Dni tygodnia po angielsku – z wymową, skrótami i gotowymi zdaniami
Dni tygodnia po angielsku to siedem słów, które zna każdy, kto miał w szkole choć rok angielskiego. Monday, Tuesday, Wednesday. I w sumie na tym większość kursów kończy temat. A prawdziwe kłopoty zaczynają się dopiero potem. No bo wymienić dni tygodnia po kolei to jedno. A powiedzieć „w poniedziałek mam spotkanie”, „do piątku”, „w zeszłą […]
Smacznego po angielsku – jak to powiedzieć i co mówić przy stole
Smacznego po angielsku to jedno z tych pytań, na które nie ma jednej odpowiedzi, i dlatego tyle osób go szuka. Słownik podpowiada enjoy your meal. I to jest poprawne. Tylko że przy zwykłym domowym obiedzie prawie nikt tak nie mówi. No bo tu jest w ogóle ciekawa rzecz. Po polsku „smacznego” to odruch. Siadasz do […]
Przekleństwa po angielsku – 60 słów i zwrotów, od łagodnych po najmocniejsze
Przekleństwa po angielsku to temat, który w sumie każdy zna i prawie nikt nie rozumie. No bo słowo f*** słyszał każdy, kto obejrzał choć jeden film bez dubbingu. (A jak oglądałeś z dubbingiem albo z lektorem, to i tak pewnie wyrwało się gdzieś w tle i doskonale je znasz. Kto go nie zna?) Ale ile […]
Złożone zdania po angielsku – jak łączyć myśli w rozmowie
I was tired. I went to the party. I had fun. Trzy poprawne zdania, a całość brzmi jak telegram. Po polsku powiedziałbyś to jednym tchem: byłem zmęczony, ale poszedłem i świetnie się bawiłem. Różnica między mówieniem prostym a płynnym rzadko leży w trudnych słowach. Zwykle chodzi o kilka małych łączników: because, so, although, if, who. […]
Zdania po angielsku do ćwiczeń – przetłumacz, uzupełnij, popraw
Przeczytanie stu angielskich zdań zajmuje dziesięć minut i zostawia przyjemne wrażenie, że coś się zrobiło. Następnego dnia z tej setki pamiętasz trzy. Zdanie zostaje w głowie dopiero wtedy, gdy musisz je z niej wydobyć: uzupełnić, ułożyć, poprawić, przetłumaczyć. Dlatego ta strona jest inna niż pozostałe. Tutaj zdania po angielsku do ćwiczeń nie są listą do […]
Zdania po angielsku z would – prośby, życzenia i gdybanie
I want a coffee. Poprawnie, zrozumiale i odrobinę za ostro. Barista poda kawę, ale zabrzmiało to jak polecenie. Wystarczy zamienić dwa słowa i robi się z tego I’d like a coffee, czyli zwykła, uprzejma prośba. Tę robotę wykonuje jedno słowo: would. W szkole pojawia się późno, przy trybach warunkowych, i przez to kojarzy się z […]
Zdania warunkowe po angielsku – 50 przykładów wszystkich typów
Zerowy, pierwszy, drugi, trzeci, mieszany. Już sama lista brzmi jak spis treści podręcznika, który odkłada się na półkę po drugim rozdziale. A przecież po polsku mówisz takie zdania codziennie i nie liczysz trybów. „Jak będę miał czas, to zadzwonię.” „Gdybym miała więcej pieniędzy, kupiłabym to mieszkanie.” Zdania warunkowe po angielsku działają podobnie: to kilka powtarzalnych […]
Zdania po angielsku w czasie przyszłym – will i going to w przykładach
Dzwoni telefon, a Ty masz mokre ręce. Mówisz I’ll get it czy I’m going to get it? Po polsku jedno „odbiorę” załatwia sprawę. Po angielsku trzeba wybrać i właśnie na tym wyborze większość osób się zatrzymuje. Reguła mówi: will dla decyzji podjętych w tej chwili, going to dla planów. Brzmi prosto, ale w rozmowie nie […]
Zdania po angielsku w Past Simple – 60 przykładów z tłumaczeniem
Ktoś pyta How was your weekend? i w głowie rusza przegląd tabelki: go, went, gone. Buy, bought, bought. Zanim dojdziesz do właściwej rubryki, rozmowa jest już dwa tematy dalej. Tabela czasowników nieregularnych przydaje się do sprawdzania, ale nie do mówienia. W rozmowie potrzebujesz całych zdań, które już kiedyś wypowiedziałeś: I went to the store. I […]
Zdania po angielsku w Present Simple – 60 przykładów z tłumaczeniem
She work in a bank. Zdanie zrozumie każdy, a mimo to coś w nim zgrzyta. Brakuje jednej litery, tej samej, o której wszyscy uczyli się w szkole i którą tak łatwo zgubić w rozmowie. Reguła „w trzeciej osobie dodaj s” nie nadąża za rozmową w normalnym tempie. Dlatego zdania po angielsku w Present Simple lepiej […]