Słownictwo

Środki transportu po angielsku: by car, on the bus i zdania z podróży

QuickSpeak Resources6 min czytania

I go to work with bus. Zrozumiałe, ale błędne dwa razy w jednym zdaniu. Po angielsku jeździ się by bus, a jeszcze częściej po prostu „bierze się autobus”: I take the bus to work.

Środki transportu po angielsku to krótka lista rzeczowników i długa lista drobiazgów. Do samochodu się wsiada inaczej niż do pociągu. W taksówce się „jest w”, a w autobusie „na”. Bilet w jedną stronę nazywa się inaczej w Nowym Jorku i w Londynie.

Niżej masz nazwy pojazdów w zdaniach, przyimki, czasowniki i zdania, które przydają się na dworcu, na przystanku i w rozmowie o tym, jak dojeżdżasz do pracy.

Spis treści

Środki transportu po angielsku: nazwy w zdaniach 🚍
By car, by bus, on foot: jak powiedzieć czym 🧩
In a taxi, on the bus: w środku pojazdu 🚕
Czasowniki: drive, ride, catch, miss 🚦
Na dworcu i na przystanku: bilety i pytania 🎫
Dojazd do pracy: ile to trwa ⏱️
Najczęstsze błędy ⚠️
Środki transportu po angielsku: najczęstsze pytania ❓
Przećwicz to na głos 🗣️
Kluczowe wnioski

Środki transportu po angielsku: nazwy w zdaniach 🚍

Słowo	Po polsku	Zdanie
car	samochód	We came by car.
bus	autobus	The bus leaves in five minutes.
train	pociąg	I take the train to work.
subway	metro	The subway is faster than the bus.
tram	tramwaj	Take tram number four.
plane	samolot	The plane was two hours late.
taxi	taksówka	Let’s take a taxi.
bike	rower	I ride my bike to school.
motorcycle	motocykl	He bought a motorcycle last summer.
scooter	hulajnoga, skuter	You can rent a scooter downtown.
truck	ciężarówka	A truck was blocking the road.
ferry	prom	We took the ferry to the island.
boat	łódź	They went out on a boat.
ship	statek	The ship sails at noon.

Metro to w Stanach subway, w Londynie the Tube albo the underground. Tramwaj w Stanach bywa nazywany streetcar. Taksówka to taxi albo cab.

By car, by bus, on foot: jak powiedzieć czym 🧩

I go to work by car.

By + pojazd, bez przedimka.

I go to work on foot.

Pieszo: on foot. Częściej po prostu I walk.

I take the bus.

Najczęstsze w mowie: take the bus, take the train.

I go to work by car. Jeżdżę do pracy samochodem.
We traveled by train. Podróżowaliśmy pociągiem.
I usually take the bus. Zwykle jeżdżę autobusem.
I walk to work. Chodzę do pracy pieszo.
I drive to work. Dojeżdżam do pracy samochodem.
I bike to work in the summer. Latem jeżdżę do pracy rowerem.
We flew to Rome. Polecieliśmy do Rzymu.
How do you get to work? Jak dojeżdżasz do pracy?

Po by nie ma przedimka ani zaimka: by car, nie „by the car”. Jeśli chcesz powiedzieć, czyim samochodem, zmienia się przyimek: in my car, in Tom’s car.

In a taxi, on the bus: w środku pojazdu 🚕

Zwrot	Kiedy	Zdanie
in a car	małe pojazdy, w których się siedzi	I left my bag in the car.
in a taxi	taksówka też jest mała	I’m in a taxi right now.
on the bus	duże pojazdy, po których można chodzić	I read on the bus.
on the train	pociąg	She called me on the train.
on the plane	samolot	I slept on the plane.
on a bike	wszystko, na czym się siedzi okrakiem	He came on a bike.

Czasownik	Po polsku	Zdanie
get in	wsiadać do samochodu, taksówki	Get in the car, we’re late.
get out of	wysiadać z samochodu, taksówki	I got out of the taxi at the station.
get on	wsiadać do autobusu, pociągu, samolotu	We got on the wrong bus.
get off	wysiadać z autobusu, pociągu, samolotu	Get off at the next stop.

Czasowniki: drive, ride, catch, miss 🚦

Can you drive? Umiesz prowadzić?
I can ride a bike. Umiem jeździć na rowerze.
I have to catch the 7:15 train. Muszę zdążyć na pociąg o 7:15.
I missed the bus. Uciekł mi autobus.
We need to change trains in Berlin. Musimy przesiąść się w Berlinie.
Can you pick me up at the airport? Możesz mnie odebrać z lotniska?
I’ll drop you off at the station. Podrzucę Cię na dworzec.
Can you give me a ride? Podwieziesz mnie?
We got stuck in traffic. Utknęliśmy w korku.
Where can I park? Gdzie mogę zaparkować?

Samochód się prowadzi, drive. Na rowerze, motocyklu i koniu się jeździ, ride. Autobusem i pociągiem jako pasażer też się ride albo po prostu take.

Na dworcu i na przystanku: bilety i pytania 🎫

USA	Wielka Brytania	Po polsku
one-way ticket	single ticket	bilet w jedną stronę
round-trip ticket	return ticket	bilet w obie strony
subway	underground	metro
schedule	timetable	rozkład jazdy
gas station	petrol station	stacja benzynowa
highway	motorway	autostrada
parking lot	car park	parking

A one-way ticket to Boston, please. Poproszę bilet w jedną stronę do Bostonu.
Two round-trip tickets, please. Poproszę dwa bilety w obie strony.
Which platform does the train leave from? Z którego peronu odjeżdża pociąg?
Does this bus go downtown? Czy ten autobus jedzie do centrum?
What time is the next train? O której jest następny pociąg?
Is this seat taken? Czy to miejsce jest zajęte?
How many stops is it? Ile to przystanków?
Could you tell me when to get off? Czy może mi pan powiedzieć, kiedy wysiąść?
The train is delayed. Pociąg jest opóźniony.
My flight was canceled. Mój lot został odwołany.

Jak zapytać o drogę, kiedy już wysiądziesz, pokazuje tekst kierunki po angielsku. Więcej zdań na wyjazd zbiera tekst zwroty po angielsku w podróży.

Dojazd do pracy: ile to trwa ⏱️

How long does it take to get to work? Ile zajmuje Ci dojazd do pracy?
It takes about thirty minutes. Około trzydziestu minut.
It takes me an hour by bus. Autobusem zajmuje mi to godzinę.
I have a long commute. Mam długi dojazd.
The traffic is terrible in the morning. Rano są straszne korki.
It’s faster by bike. Rowerem jest szybciej.

Najczęstsze błędy ⚠️

Tak nie	Tak tak	Dlaczego
I go to work with bus.	I go to work by bus.	Czym jedziesz: by.
I came by the car.	I came by car.	Po by nie ma przedimka.
I drive a bike.	I ride a bike.	Na rowerze się jeździ: ride.
Get in the bus.	Get on the bus.	Do autobusu i pociągu: get on.
I was late on the train.	I missed the train.	Spóźnić się na pociąg to miss the train.
It takes me one hour with bus.	It takes me an hour by bus.	By bus, a jedna godzina to an hour.

I go to work ___ train.

with
by
on the

By + pojazd, bez przedimka.

We got ___ the wrong bus.

Do autobusu: get on.

Jak powiesz „uciekł mi autobus”?

The bus escaped me.
I lost the bus.
I missed the bus.

Miss the bus.

„Round-trip ticket” to:

bilet okrężny
bilet w obie strony
bilet miesięczny

W Wielkiej Brytanii: return ticket.

I can ___ a bike.

drive
ride
go

Na rowerze: ride.

Ułóż zdanie: Jak dojeżdżasz do pracy?

How do you get to work?

Środki transportu po angielsku: najczęstsze pytania ❓

Jak są środki transportu po angielsku?

Means of transportation w Stanach, means of transport w Wielkiej Brytanii. Najczęstsze to car, bus, train, subway, plane i bike.

Jak powiedzieć, że jadę autobusem?

I go by bus albo częściej I take the bus. O chwili obecnej: I’m on the bus.

Jak powiedzieć pieszo po angielsku?

On foot. W zwykłej rozmowie częściej używa się czasownika: I walk to work.

Kiedy in, a kiedy on przy pojazdach?

In przy samochodzie i taksówce. On przy autobusie, pociągu, samolocie, statku i rowerze.

Czym różni się get in od get on?

Get in mówi się o samochodzie i taksówce. Get on o autobusie, pociągu i samolocie. Wysiadanie to odpowiednio get out of i get off.

Jak jest bilet w obie strony po angielsku?

Round-trip ticket w Stanach, return ticket w Wielkiej Brytanii.

Przećwicz to na głos 🗣️

Opisz na głos swoją drogę do pracy albo do sklepu w pięciu zdaniach: czym jedziesz, gdzie wsiadasz, gdzie wysiadasz, ile to trwa i co robisz po drodze. Zacznij od I take i pilnuj pary get on, get off.

Kluczowe wnioski

Czym: by car, by bus, on foot. W mowie: I take the bus.
In a car, in a taxi. On the bus, on the train, on the plane.
Get in i get out of dla samochodu, get on i get off dla autobusu i pociągu.
Drive a car, ride a bike, miss the bus, catch a train.
Bilet w obie strony: round-trip (USA), return (UK).