6 minTrzeci dzień urlopu, gorączka, gardło jak papier ścierny. Wchodzisz do apteki i prosisz o a recipe, bo potrzebujesz recepty. Farmaceutka patrzy zdziwiona, bo właśnie poprosiłeś ją o przepis kulinarny. Choroby po angielsku to słownictwo, którego nikt nie chce ćwiczyć, dopóki nie jest potrzebne natychmiast.
Do nazw dochodzi gramatyka. Przeziębienie się „ma” z a, grypę z the, a gorączkę znowu z a: I have a cold, I have the flu, I have a fever. Logiki w tym niewiele, trzeba to po prostu usłyszeć kilka razy.
Niżej masz objawy i choroby, każde w zdaniu, a potem gotowe zdania do gabinetu i do apteki. To tekst o języku, a nie o leczeniu.
- Źle się czuję: zdania na początek 🤒
- Objawy po angielsku 🌡️
- Choroby po angielsku: najczęstsze nazwy 🏥
- A cold, the flu, asthma: z przedimkiem czy bez 🧩
- U lekarza: co usłyszysz i co powiedzieć 👩⚕️
- W aptece 💊
- Pułapki: słowa, które wyglądają znajomo ⚠️
- Najczęstsze błędy
- Choroby po angielsku: najczęstsze pytania ❓
- Przećwicz to na głos 🗣️
- Kluczowe wnioski
Źle się czuję: zdania na początek 🤒
- I don’t feel well. Źle się czuję.
- I feel sick. Jest mi niedobrze. / Czuję się chory.
- I think I’m getting sick. Chyba coś mnie bierze.
- I’ve been sick since Monday. Choruję od poniedziałku.
- I feel terrible. Czuję się okropnie.
- I feel a little better today. Dziś czuję się trochę lepiej.
- I need to see a doctor. Muszę iść do lekarza.
- I’m on sick leave. Jestem na zwolnieniu.
Amerykanie mówią sick, Brytyjczycy częściej ill. W Wielkiej Brytanii I feel sick znaczy zwykle „zbiera mi się na wymioty”, więc tam bezpieczniej powiedzieć I feel ill albo I don’t feel well.
Objawy po angielsku 🌡️
| Objaw | Po polsku | Zdanie |
|---|---|---|
| fever | gorączka | I have a fever. |
| cough | kaszel | I have a bad cough. |
| runny nose | katar | I have a runny nose. |
| sore throat | ból gardła | I have a sore throat. |
| headache | ból głowy | I’ve had a headache all day. |
| stomachache | ból brzucha | My son has a stomachache. |
| nausea | nudności | I feel nauseous in the morning. |
| dizziness | zawroty głowy | I feel dizzy when I stand up. |
| rash | wysypka | I have a rash on my arm. |
| chills | dreszcze | I have chills and a fever. |
| diarrhea | biegunka | I’ve had diarrhea since yesterday. |
| shortness of breath | duszność | I get short of breath on the stairs. |
Kilka objawów częściej opisuje się czasownikiem niż rzeczownikiem: I’m coughing a lot, I keep sneezing, I threw up twice, I can’t sleep.
Choroby po angielsku: najczęstsze nazwy 🏥
| Choroba | Po polsku | Zdanie |
|---|---|---|
| a cold | przeziębienie | I have a cold. |
| the flu | grypa | Half the office has the flu. |
| an infection | infekcja, zakażenie | I have an ear infection. |
| strep throat | angina | The doctor said it’s strep throat. |
| an allergy | alergia | I have an allergy to pollen. |
| asthma | astma | She has had asthma since she was a child. |
| diabetes | cukrzyca | My father has diabetes. |
| high blood pressure | nadciśnienie | I take pills for high blood pressure. |
| a migraine | migrena | I get migraines when I’m stressed. |
| food poisoning | zatrucie pokarmowe | I think I have food poisoning. |
| chickenpox | ospa wietrzna | My daughter has chickenpox. |
| a heart attack | zawał serca | He had a heart attack last year. |
A cold, the flu, asthma: z przedimkiem czy bez 🧩
I have a cold.
Lżejsze dolegliwości: a cold, a fever, a cough, a headache.
I have the flu.
Grypa zawsze z the.
I have asthma.
Choroby przewlekłe bez przedimka: asthma, diabetes, cancer.
Złapać chorobę to catch: I caught a cold. Wyzdrowieć to get over albo recover from: It took me two weeks to get over the flu.
U lekarza: co usłyszysz i co powiedzieć 👩⚕️
Pytania lekarza
- What seems to be the problem? Co panu dolega?
- How long have you had these symptoms? Od kiedy ma pan te objawy?
- Where does it hurt? Gdzie boli?
- Are you taking any medication? Czy przyjmuje pani jakieś leki?
- Are you allergic to anything? Czy jest pan na coś uczulony?
- Take a deep breath. Proszę wziąć głęboki oddech.
Twoje odpowiedzi
- I’ve had a fever for three days. Mam gorączkę od trzech dni.
- It started on Monday. Zaczęło się w poniedziałek.
- It hurts when I swallow. Boli, kiedy przełykam.
- The pain comes and goes. Ból przychodzi i odchodzi.
- It’s getting worse. Jest coraz gorzej.
- I’m allergic to penicillin. Jestem uczulona na penicylinę.
- I take medication for high blood pressure. Biorę leki na nadciśnienie.
- I’m pregnant. Jestem w ciąży.
- Is it serious? Czy to coś poważnego?
- Do I need a prescription? Czy potrzebuję recepty?
Nazwy miejsc, które mogą boleć, masz w tekście części ciała po angielsku. Całą rozmowę w gabinecie, z podziałem na role, pokazują dialogi po angielsku u lekarza.
W aptece 💊
- I need something for a cough. Potrzebuję czegoś na kaszel.
- Do you have anything for a sore throat? Czy ma pani coś na ból gardła?
- I have a prescription. Mam receptę.
- Can I get this without a prescription? Czy dostanę to bez recepty?
- How often should I take it? Jak często mam to brać?
- Take one pill twice a day. Proszę brać jedną tabletkę dwa razy dziennie.
- Are there any side effects? Czy są jakieś skutki uboczne?
- I need some painkillers. Potrzebuję środków przeciwbólowych.
| Słowo | Po polsku | Zdanie |
|---|---|---|
| prescription | recepta | The doctor gave me a prescription. |
| medicine | lek, lekarstwo | Did you take your medicine? |
| pill | tabletka | I can’t swallow big pills. |
| painkiller | środek przeciwbólowy | I took a painkiller an hour ago. |
| drops | krople | Use these eye drops twice a day. |
| bandage | bandaż | I need a bandage for my knee. |
| thermometer | termometr | Where is the thermometer? |
Pułapki: słowa, które wyglądają znajomo ⚠️
| Słowo | Co naprawdę znaczy | Zdanie |
|---|---|---|
| recipe | przepis kulinarny | Can I have the recipe for this cake? |
| prescription | recepta od lekarza | I need a prescription for antibiotics. |
| angina | dławica piersiowa, choroba serca | He takes medication for angina. |
| drug | lek, ale też narkotyk | This drug is only available by prescription. |
Polska angina to po angielsku strep throat albo tonsillitis. Angielskie angina dotyczy serca.
Najczęstsze błędy
| Tak nie | Tak tak | Dlaczego |
|---|---|---|
| I need a recipe for antibiotics. | I need a prescription for antibiotics. | Recipe to przepis kulinarny. |
| I have cold. | I have a cold. | Przeziębienie z przedimkiem a. |
| I have a flu. | I have the flu. | Grypa z the. |
| I feel myself bad. | I feel bad. | Po feel nie ma myself. |
| I’m ill for flu. | I have the flu. | Chorobę się po angielsku ma. |
| I have a temperature 38. | I have a fever of 38. | Gorączka to fever. Wysokość podajesz po of. |
I have ___ flu.
- a
- the
- an
Grypa zawsze z the.
Recepta od lekarza to:
- recipe
- receipt
- prescription
Recipe to przepis, receipt to paragon.
Jak powiesz „mam katar”?
- I have a runny nose.
- I have a running nose.
- My nose is flu.
Stały zwrot: a runny nose.
Polska „angina” to po angielsku:
- angina
- strep throat
- heart attack
Angielskie angina to choroba serca.
Lekarz pyta „How long have you had these symptoms?”. Odpowiadasz:
- Since three days.
- For three days.
- Three days ago.
Z okresem: for three days.
Ułóż zdanie: Potrzebuję czegoś na kaszel.
I need something for a cough.
Choroby po angielsku: najczęstsze pytania ❓
Jak jest choroba po angielsku?
Illness albo disease. Illness to ogólnie choroba i złe samopoczucie, disease to konkretna jednostka chorobowa. W rozmowie częściej mówi się po prostu I’m sick.
Jak powiedzieć, że jestem przeziębiony?
I have a cold. Kiedy dopiero się zaczyna: I think I’m catching a cold.
Jak jest grypa po angielsku?
The flu, zawsze z the: I have the flu. Pełna nazwa to influenza.
Jak jest gorączka po angielsku?
Fever: I have a fever. W Wielkiej Brytanii usłyszysz też I have a temperature.
Jak jest recepta po angielsku?
Prescription. Recipe to przepis kulinarny, a receipt to paragon.
Czym różni się sick od ill?
Znaczą to samo. Sick jest częstsze w Stanach, ill w Wielkiej Brytanii, gdzie feel sick oznacza zwykle nudności.
Przećwicz to na głos 🗣️
Przypomnij sobie ostatnie przeziębienie i opowiedz o nim lekarzowi w czterech zdaniach: co Ci było, od kiedy, co bolało i co brałeś. Zacznij od I had. Jeśli kiedyś będziesz musiał powiedzieć to naprawdę, zmienisz tylko czas na teraźniejszy.
Kluczowe wnioski
- I have a cold, I have the flu, I have a fever, I have asthma.
- Źle się czuję: I don’t feel well.
- Od kiedy: I’ve had a fever for three days.
- Recepta to prescription, nie recipe.
- Polska angina to strep throat.
Owoce i warzywa po angielsku: nazwy w zdaniach, zakupy i kuchnia
Stoisz przy straganie w Bostonie i chcesz kupić wiśnie. Mówisz cherries i dostajesz słodkie czereśnie. Sprzedawca nie pomylił się ani trochę: po…
Zacznij mówić po angielsku w 30 dni
Aktywator Mowy: codzienny trening mówienia na 15 minut. Krótkie historie, nagrania native speakerów i Twoje własne zdania na głos.
Samochód po angielsku: części auta, jazda i zwroty dla kierowców
Kierownica, sprzęgło, kierunkowskaz. Każdy kierowca używa tych słów codziennie, a mało kto zna je po angielsku. Do czasu, kiedy wypożyczy samochód za…
Sport po angielsku: play, go czy do? Dyscypliny w zdaniach
Do you play any sports? To jedno z ulubionych pytań przy poznawaniu ludzi, zaraz po pracy i rodzinie. I zaraz po nim…
Środki transportu po angielsku: by car, on the bus i zdania z podróży
I go to work with bus. Zrozumiałe, ale błędne dwa razy w jednym zdaniu. Po angielsku jeździ się by bus, a jeszcze…
Angielski z piosenek, które zostają w głowie
QuickSpeak Music: 10 piosenek pełnych gotowych zdań z życia. Posłuchaj pierwszej i zrób ćwiczenia, które zamieniają ją we własne wypowiedzi.
Pieniądze po angielsku: ile to kosztuje, płacenie i czasowniki w zdaniach
Can you borrow me twenty dollars? Kolega patrzy na Ciebie i nie wie, czy prosisz o pożyczkę, czy ją oferujesz. Po polsku…
Dom po angielsku: house czy home? Rodzaje domów, wynajem i obowiązki
I'm going to home. To jedno z tych zdań, po których od razu słychać Polaka. Po angielsku „do domu” się nie jedzie…