Gramatyka

Zaimki po angielsku – wszystkie w tabelach i w gotowych zdaniach

Zaimki po angielsku to te malutkie słowa, I, me, my, mine, bez których nie da się powiedzieć prawie żadnego zdania. I w sumie wszystkie je znasz. Kłopot zaczyna się wtedy, kiedy trzeba w pół sekundy wybrać właściwe: her czy hers? its czy it’s? me and my friend czy my friend and I?

No bo po polsku jedno słowo „swój” załatwia wszystko, a „mnie” i „mi” wybieramy bez myślenia. Po angielsku na każdą osobę jest osobny zestaw i każdy element ma swoje miejsce w zdaniu. Dobra wiadomość: tych miejsc jest tylko pięć i da się je zobaczyć w jednej tabeli.

Niżej masz zaimki po angielsku pogrupowane według tego, co robią w zdaniu. Przy każdej grupie jest tabela i zdania z życia. Tłumaczenia są schowane: dotknij zdania albo włącz „Pokaż tłumaczenia”.

Spis treści

Zaimki osobowe: I czy me, he czy him 🧍
Zaimki dzierżawcze: my czy mine, her czy hers 🔑
Zaimki zwrotne: myself, yourself, themselves 🪞
Zaimki wskazujące: this, that, these, those 👉
Zaimki nieokreślone: someone, anything, nobody 🌫️
Zaimki po angielsku w jednej tabeli: ściąga 📋
Pytania, które padają najczęściej
Jak ćwiczyć zaimki po angielsku?
Kluczowe wnioski

Piszesz do koleżanki z pracy: Me and Tom will be late. Zrozumie, nic się nie stanie. Ale w mailu do klienta to samo zdanie wygląda już trochę jak „mnie i Tomek się spóźnimy”. Wystarczy sprawdzić, czy samo Me will be late brzmi dobrze. Nie brzmi, więc ma być Tom and I.

Zaimki osobowe: I czy me, he czy him 🧍

Zaczynamy od pary, od której zależy reszta. Każda osoba ma dwie formy. Pierwsza stoi przed czasownikiem i mówi, kto coś robi: I, he, they. Druga stoi po czasowniku albo po przyimku i mówi, komu albo kogo: me, him, them. Po polsku to „ja” i „mnie, mi, mną”. Angielski ma na to wszystko jedno słowo.

Kto	Kogo, komu	Po polsku
I	me	ja
you	you	ty
he	him	on
she	her	ona
it	it	ono, to
we	us	my
you	you	wy
they	them	oni, one

She called me yesterday.

Zadzwoniła do mnie wczoraj.

I called her back.

Oddzwoniłem do niej.

Can you help us?

Możesz nam pomóc?

She kto to robime kogo to dotyczy

I don’t know him. Nie znam go.
Give it to me. Daj mi to.
She told us everything. Powiedziała nam wszystko.
I saw them at the store. Widziałem ich w sklepie.
Can you come with me? Możesz pójść ze mną?
My brother and I work together. Mój brat i ja pracujemy razem.

Zaimki dzierżawcze: my czy mine, her czy hers 🔑

Tu też są dwie formy i też chodzi o miejsce w zdaniu. My, your, her stoją przed rzeczownikiem: my car. Mine, yours, hers stoją same, bo zastępują rzeczownik: The car is mine. Po polsku w obu miejscach mówimy „mój”, więc łatwo tu o pomyłkę.

Przed rzeczownikiem	Samodzielnie	Po polsku
my	mine	mój
your	yours	twój
his	his	jego
her	hers	jej
its	its	jego (rzeczy, zwierzęcia)
our	ours	nasz
their	theirs	ich

This is my phone. To jest mój telefon.
That phone is mine. Tamten telefon jest mój.
Is this your bag? Czy to Twoja torba?
No, it’s hers. Nie, jej.
Their house is bigger than ours. Ich dom jest większy od naszego.
A friend of mine lives in London. Mój znajomy mieszka w Londynie.

I dwie pułapki specjalnie dla Polaków. Pierwsza: angielski nie ma słowa „swój”. Zawsze trzeba powiedzieć czyj: I love my job, She loves her job. Druga: its bez apostrofu znaczy „jego”, a it’s z apostrofem to skrót od it is. The dog wagged its tail, ale It’s cold today.

She called ___ yesterday.

Po czasowniku stoi forma „kogo”: me.

This phone is ___.

my
mine
me

Bez rzeczownika używasz formy samodzielnej: mine.

She loves ___ job.

his
her
hers

Nie ma „swój”. Ona, więc her, a przed rzeczownikiem krótka forma.

___ cold today.

Its
It’s
It

It’s to skrót od it is. Its znaczy „jego”.

Powiedz, że ich nie znasz.

I don’t know them.

Zaimki zwrotne: myself, yourself, themselves 🪞

Zaimki zwrotne to polskie „się” i „siebie”, ale używa się ich dużo rzadziej. Po polsku myjemy się, ubieramy się i czujemy się dobrze. Po angielsku większość tych czasowników obywa się bez niczego: I feel good, nie I feel myself good. Myself pojawia się wtedy, kiedy naprawdę robisz coś sobie albo robisz coś sam, bez pomocy.

Osoba	Zaimek zwrotny	Po polsku
I	myself	ja
you	yourself	ty
he	himself	on
she	herself	ona
it	itself	ono, to
we	ourselves	my
you	yourselves	wy
they	themselves	oni, one

I cut myself. Skaleczyłem się.
Help yourself! Częstuj się!
She taught herself to play the guitar. Sama nauczyła się grać na gitarze.
We really enjoyed ourselves. Naprawdę dobrze się bawiliśmy.
I did it myself. Zrobiłem to sam.
Take care of yourself. Dbaj o siebie.

Zaimki wskazujące: this, that, these, those 👉

Cztery słowa i dwie decyzje. Blisko czy daleko, jedno czy kilka. This i these to rzeczy pod ręką, that i those to rzeczy dalej, także w czasie: that day to „tamten dzień”.

Blisko	Daleko	Ile
this	that	jedna rzecz
these	those	kilka rzeczy

This is my friend Anna. To jest moja koleżanka Anna.
What’s that? Co to jest?
I like these shoes. Podobają mi się te buty.
Can you pass me those keys? Możesz mi podać tamte klucze?
That’s a good idea. To dobry pomysł.

Zaimki nieokreślone: someone, anything, nobody 🌫️

Te zaimki składają się jak z klocków. Początek mówi, ile: some (jakiś), any (jakikolwiek), no (żaden), every (każdy). Koniec mówi, o co chodzi: one albo body o ludzi, thing o rzeczy, where o miejsca. Jedna zasada: po nich czasownik stoi w liczbie pojedynczej, czyli everybody knows, nie everybody know.

Ludzie	Rzeczy	Miejsca
someone	something	somewhere
anyone	anything	anywhere
no one	nothing	nowhere
everyone	everything	everywhere

Someone is at the door. Ktoś jest przy drzwiach.
Do you need anything? Potrzebujesz czegoś?
Nobody told me. Nikt mi nie powiedział.
Everything is fine. Wszystko w porządku.
I can’t find my keys anywhere. Nigdzie nie mogę znaleźć kluczy.
Let’s go somewhere quiet. Chodźmy w jakieś ciche miejsce.

Uwaga na podwójne przeczenie. Po polsku mówimy „nikt nic nie powiedział”, trzy przeczenia w jednym zdaniu. Po angielsku wystarcza jedno: Nobody said anything.

I feel ___ today.

myself good
good
me good

Feel nie potrzebuje zaimka zwrotnego: I feel good.

I like ___ shoes. (te, które mam na nogach)

this
these
those

Buty to liczba mnoga i są blisko: these.

Nikt nic nie powiedział.

Nobody didn’t say nothing.
Nobody said anything.
Nobody said nothing.

W angielskim zdaniu wystarcza jedno przeczenie.

Everybody ___ that.

know
knows
knowing

Po everybody czasownik stoi w liczbie pojedynczej.

Powiedz, że zrobiłeś to sam.

I did it myself.

Zaimki po angielsku w jednej tabeli: ściąga 📋

Na koniec wszystko naraz, do zapisania. Cztery formy dla każdej osoby, od lewej: kto, kogo, czyj przed rzeczownikiem i czyj samodzielnie. Piątą, zwrotną, masz w tabeli wyżej.

Kto	Kogo	Czyj + rzecz	Czyj
I	me	my	mine
you	you	your	yours
he	him	his	his
she	her	her	hers
it	it	its	its
we	us	our	ours
you	you	your	yours
they	them	their	theirs

Pytania, które padają najczęściej

Jakie są zaimki osobowe po angielsku?

I, you, he, she, it, we, they jako podmiot oraz me, you, him, her, it, us, them po czasowniku i po przyimku.

Czym się różni my od mine?

My stoi przed rzeczownikiem (my car), a mine zastępuje rzeczownik (The car is mine).

Its czy it’s?

Its to zaimek dzierżawczy, „jego”. It’s to skrót od it is albo it has.

Me and my friend czy my friend and I?

Jako podmiot zdania poprawnie jest My friend and I. W luźnej mowie usłyszysz też me and my friend, ale w piśmie lepiej tego unikać.

Jak powiedzieć „swój” po angielsku?

Nie ma jednego słowa. Używasz zaimka pasującego do osoby: my, your, his, her, our, their.

Jak ćwiczyć zaimki po angielsku?

Tabela pomaga zobaczyć całość, ale w rozmowie nikt nie ma jej przed oczami. Dlatego weź jedno zdanie i przepuść je przez wszystkie osoby, na głos: I love my job. She loves her job. They love their jobs. Potem to samo z formą po czasowniku: Call me. Call him. Call them. Dwie minuty dziennie i po tygodniu ręka sama sięga po właściwe słowo. Zdania do takiego treningu znajdziesz w tekście Present Simple.

Ćwiczenia do tego tematu

54 zadań z odpowiedziami i nagraniami, do tego karta pracy PDF do druku z kluczem.

Zaimki angielskie: ćwiczenia

Kluczowe wnioski

Zaimki po angielsku mają pięć form na każdą osobę: I, me, my, mine, myself.
I stoi przed czasownikiem, me po czasowniku i po przyimku.
My przed rzeczownikiem, mine samodzielnie.
Nie ma słowa „swój”: She loves her job.
W zdaniu wystarcza jedno przeczenie: Nobody said anything.