Zdania

Opis po angielsku: jak pisać i 4 gotowe przykłady

QuickSpeak Resources9 min czytania

Opisać dzień, miasto, psa albo wakacje: w szkole to zadanie domowe, w dorosłym życiu to połowa każdej rozmowy. „Jak było na urlopie?”, „Jakie jest to miasto?”, „Jak wygląda Twój dzień?” Kto umie opisywać, ten umie rozmawiać.

Każdy opis po angielsku, niezależnie od tematu, buduje się tak samo: jedno zdanie ogólne, kilka szczegółów w logicznej kolejności i zdanie od siebie na koniec. Niżej masz ten schemat i 4 gotowe przykłady: opis dnia, miasta, zwierzęcia i wakacji. Każdy możesz odsłuchać i sprawdzić w tłumaczeniu.

Trzy najczęściej szukane opisy mają u nas osobne strony z większą liczbą przykładów: opis pokoju po angielsku, opis osoby po angielsku i opis obrazka po angielsku.

Spis treści

Jak napisać opis po angielsku: schemat na każdy temat 🧱
Opis po angielsku: przykłady do posłuchania 🎧
Zdania, które pasują do każdego opisu 🧩
Wszystkie opisy w jednym miejscu 🗂️
Opis po angielsku: najczęstsze pytania ❓
Opisuj na głos 🗣️
Kluczowe wnioski

Jak napisać opis po angielsku: schemat na każdy temat 🧱

Krok	Co robisz	Przykład
1. Zdanie ogólne	mówisz, co opisujesz i jakie to jest	My city is small but beautiful.
2. Szczegóły	trzy do pięciu zdań, w kolejności	There is a river in the center.
3. Coś konkretnego	jeden detal, który zostaje w pamięci	Every Saturday, there is a market.
4. Twoje zdanie	co o tym myślisz	I love living here.

Kolejność szczegółów zależy od tematu. Dzień opisujesz po kolei w czasie, miejsce od ogółu do szczegółu, osobę od wyglądu do charakteru, a wakacje od początku do końca.

Który czas do którego opisu

Co opisujesz	Czas	Przykład
dzień, zwyczaje, miejsce, osobę	Present Simple	I get up at seven.
to, co widać teraz (obrazek, zdjęcie)	Present Continuous	A man is reading a book.
wakacje, weekend, wydarzenie	Past Simple	We went to the beach.
plany, wymarzone miejsce	going to albo would like to	I would like to live by the sea.

Opis po angielsku: przykłady do posłuchania 🎧

My DayOpis dnia · A1 · 85 słów

My day starts early. I get up at six thirty, take a shower, and have breakfast. I usually eat cereal and drink coffee.

I leave home at seven thirty and take the bus to work. I work from eight to four. At noon, I have lunch with my coworkers.

After work, I go to the gym or meet my friends. In the evening, I cook dinner and watch a show. I go to bed at eleven.

My days are busy, but I like my routine.

Tłumaczenie całego tekstu

Mój dzień zaczyna się wcześnie. Wstaję o szóstej trzydzieści, biorę prysznic i jem śniadanie. Zwykle jem płatki i piję kawę.

Wychodzę z domu o siódmej trzydzieści i jadę autobusem do pracy. Pracuję od ósmej do czwartej. W południe jem lunch ze współpracownikami.

Po pracy idę na siłownię albo spotykam się ze znajomymi. Wieczorem gotuję obiad i oglądam serial. Kładę się o jedenastej.

Moje dni są pracowite, ale lubię swój rytm.

What time does the person get up?

at six
at six thirty
at seven thirty

How does the person get to work?

by car
on foot
by bus

What happens at noon?

lunch with coworkers
a meeting
a break at the gym

What does the person do after work?

goes straight home
goes to the gym or meets friends
works more

What time does the person go to bed?

at ten
at eleven
at midnight

My CityOpis miasta · A1 · 105 słów

I live in a medium-sized city in the north of the country. It is not famous, but it is a nice place to live.

In the center, there is an old market square with a town hall and many cafés. There is a river, and there are three bridges. Near the river, there is a big park where people walk, run, and ride bikes.

The city has two universities, so there are many young people. There are good restaurants, a theater, and a small airport.

The only problem is the traffic in the morning. I love my city, especially in spring, when everything is green.

Tłumaczenie całego tekstu

Mieszkam w średniej wielkości mieście na północy kraju. Nie jest sławne, ale dobrze się w nim mieszka.

W centrum jest stary rynek z ratuszem i wieloma kawiarniami. Jest rzeka i są trzy mosty. Blisko rzeki jest duży park, w którym ludzie spacerują, biegają i jeżdżą na rowerach.

W mieście są dwa uniwersytety, więc jest dużo młodych ludzi. Są dobre restauracje, teatr i małe lotnisko.

Jedyny problem to korki rano. Kocham moje miasto, zwłaszcza wiosną, kiedy wszystko jest zielone.

Where is the city?

in the south
in the north of the country
by the sea

What is in the center?

an old market square with a town hall
a big airport
a shopping mall

How many bridges are there?

one
two
three

Why are there many young people?

There are many clubs.
There are two universities.
Apartments are cheap.

What is the only problem?

the weather
the prices
the traffic in the morning

My PetOpis zwierzęcia · A1 · 99 słów

I have a cat. Her name is Luna, and she is four years old. She is black with white paws and big yellow eyes.

Luna is small, but she thinks she is a tiger. She sleeps all day and runs around the apartment at night. She loves boxes, and she hates the vacuum cleaner.

She eats twice a day. Her favorite food is tuna. When she is hungry, she sits on my laptop.

She is not always friendly, but when I am sad, she comes and sits next to me. She is the best roommate I have ever had.

Tłumaczenie całego tekstu

Mam kota. Ma na imię Luna i ma cztery lata. Jest czarna z białymi łapkami i dużymi żółtymi oczami.

Luna jest mała, ale myśli, że jest tygrysem. Cały dzień śpi, a w nocy biega po mieszkaniu. Uwielbia pudełka i nie znosi odkurzacza.

Je dwa razy dziennie. Jej ulubione jedzenie to tuńczyk. Kiedy jest głodna, siada na moim laptopie.

Nie zawsze jest przyjazna, ale kiedy jest mi smutno, przychodzi i siada obok mnie. To najlepsza współlokatorka, jaką miałam.

How old is Luna?

two
four
six

What does she look like?

white with black paws
gray with green eyes
black with white paws and yellow eyes

What does she do at night?

She sleeps.
She runs around the apartment.
She eats.

What does she hate?

boxes
tuna
the vacuum cleaner

What does she do when she is hungry?

She sits on the laptop.
She hides in a box.
She runs outside.

Opis wakacji i weekendu wymaga czasu przeszłego. To już poziom A2:

My Last VacationOpis wakacji · A2 · 119 słów

Last summer, I went to Florida with my family. We stayed there for ten days in a small hotel near the beach.

The weather was hot and sunny almost every day. In the mornings, we swam in the ocean and played volleyball. In the afternoons, it was too hot, so we rested in the room or visited museums.

One day, we rented a car and drove to a national park. We saw alligators, turtles, and hundreds of birds. It was the best day of the trip.

The food was delicious, especially the fresh fish. The only bad thing was the mosquitoes in the evening. I came back tired, sunburned, and very happy. I would love to go there again.

Tłumaczenie całego tekstu

Zeszłego lata pojechałam z rodziną na Florydę. Zostaliśmy tam dziesięć dni w małym hotelu blisko plaży.

Prawie codziennie było gorąco i słonecznie. Rano pływaliśmy w oceanie i graliśmy w siatkówkę. Po południu było za gorąco, więc odpoczywaliśmy w pokoju albo zwiedzaliśmy muzea.

Pewnego dnia wypożyczyliśmy samochód i pojechaliśmy do parku narodowego. Widzieliśmy aligatory, żółwie i setki ptaków. To był najlepszy dzień wyjazdu.

Jedzenie było pyszne, zwłaszcza świeże ryby. Jedyną złą rzeczą były komary wieczorem. Wróciłam zmęczona, spalona słońcem i bardzo szczęśliwa. Bardzo chciałabym pojechać tam znowu.

Where did the family go?

to California
to Florida
to Mexico

How long did they stay?

for a week
for ten days
for a month

What did they do in the mornings?

They swam and played volleyball.
They visited museums.
They slept.

What did they see in the national park?

bears and deer
alligators, turtles, and birds
dolphins

What was the only bad thing?

the food
the hotel
the mosquitoes

Zdania, które pasują do każdego opisu 🧩

Na początek

I would like to describe my city. Chciałbym opisać moje miasto.
This is a picture of my family. To jest zdjęcie mojej rodziny.
Let me tell you about my day. Opowiem Ci o moim dniu.
It is a small town near the mountains. To małe miasteczko blisko gór.

Szczegóły

There is a park in the center. W centrum jest park.
There are many shops and restaurants. Jest dużo sklepów i restauracji.
It is famous for its old castle. Słynie ze starego zamku.
First, I have breakfast. Then I go to work. Najpierw jem śniadanie. Potem idę do pracy.
After that, we went to the beach. Potem poszliśmy na plażę.
It looks old, but it is very comfortable. Wygląda staro, ale jest bardzo wygodny.

Opinia na koniec

I really like it. Bardzo mi się podoba.
It is my favorite place. To moje ulubione miejsce.
The best thing about it is the food. Najlepsze w tym jest jedzenie.
The only problem is the weather. Jedyny problem to pogoda.
I would like to go there again. Chciałbym tam znowu pojechać.
I can’t imagine living anywhere else. Nie wyobrażam sobie mieszkać gdzie indziej.

Wszystkie opisy w jednym miejscu 🗂️

Co opisać	Gdzie są przykłady	Najważniejsza konstrukcja
pokój, dom, mieszkanie	strona „Opis pokoju po angielsku”	there is, there are, przyimki miejsca
osoba, przyjaciel, ktoś z rodziny	strona „Opis osoby po angielsku”	is, has, wears
obrazek, zdjęcie (także na maturę)	strona „Opis obrazka po angielsku”	Present Continuous, in the picture
dzień, miasto, zwierzę, wakacje	przykłady wyżej na tej stronie	Present Simple albo Past Simple

Odsyłacze: opis pokoju, opis osoby, opis obrazka.

Opisujesz swój zwykły dzień. Które zdanie jest dobre?

I am getting up at seven.
I get up at seven.
I got up at seven.

Zwyczaje i rutyna: Present Simple.

Opisujesz zeszłoroczne wakacje. Które zdanie jest dobre?

We go to the beach.
We are going to the beach.
We went to the beach.

Coś, co się skończyło: Past Simple.

___ many shops in the center.

There is
There are
It is

Kilka rzeczy: there are.

Ułóż zdanie: Jedyny problem to pogoda.

The only problem is the weather.

Opis po angielsku: najczęstsze pytania ❓

Jak zacząć opis po angielsku?

Od jednego zdania, które mówi, co opisujesz i jakie to jest: My city is small but beautiful albo My day starts early. Dopiero potem przechodzisz do szczegółów.

W jakim czasie pisze się opis po angielsku?

Rzeczy stałe i zwyczaje w Present Simple: My city has two parks. To, co widać na obrazku, w Present Continuous: A woman is sitting on a bench. Wakacje i wydarzenia w Past Simple: We stayed in a small hotel.

Ile zdań powinien mieć opis?

Krótki opis to pięć do siedmiu zdań, dłuższy to dziesięć do piętnastu. Lepiej napisać mniej zdań, ale poprawnych i połączonych, niż długą listę luźnych informacji.

Jak sprawić, żeby opis nie był nudny?

Dodaj jeden konkretny detal i jedno zdanie opinii. „Jest park” mówi mało. „W sobotę rano w parku jest targ i cała ulica pachnie chlebem” zostaje w pamięci.

Jak opisać obrazek po angielsku?

To osobny typ opisu, z własnymi zwrotami: in the picture, in the foreground, I think. Schemat i przykłady są w tekście o opisie obrazka po angielsku.

Opisuj na głos 🗣️

Najszybszy trening: raz dziennie opisz na głos jedną rzecz w pięciu zdaniach. Dziś swój dzień, jutro swoje miasto, pojutrze ostatni weekend. Bez pisania i bez poprawiania. Po tygodniu masz gotowe odpowiedzi na pytania, które padają w każdej pierwszej rozmowie.

Więcej krótkich tekstów do posłuchania znajdziesz na stronie teksty po angielsku do czytania.

Kluczowe wnioski

Każdy opis ma ten sam układ: zdanie ogólne, szczegóły, konkretny detal, opinia.
Zwyczaje i miejsca w Present Simple, obrazek w Present Continuous, wakacje w Past Simple.
There is i there are to podstawa opisu każdego miejsca.
Jeden konkretny detal robi więcej niż pięć ogólnych zdań.
Opisuj na głos, pięć zdań dziennie.