Zdania

Opis osoby po angielsku: 4 przykłady, wygląd i charakter

QuickSpeak Resources10 min czytania

„Jaka ona jest?” To pytanie pada w każdej rozmowie o ludziach: o nowej szefowej, o chłopaku siostry, o sąsiedzie. Po angielsku są na to dwa różne pytania i dwa różne rodzaje odpowiedzi, i właśnie tu większość osób się gubi.

Niżej masz opis osoby po angielsku w kilku wersjach: bardzo krótki, opis przyjaciela, opis kogoś z rodziny i opis osoby, którą podziwiasz. Każdy możesz odsłuchać, pod każdym jest tłumaczenie i pytania.

Dalej są gotowe zdania o wyglądzie i charakterze, z których złożysz własny opis. Podmień imię, włosy i cechy, powiedz całość na głos i masz odpowiedź na każde „What is she like?”

Spis treści

Jak opisać osobę po angielsku: prosty schemat 🧱
Opis osoby po angielsku: przykłady do posłuchania 🎧
Gotowe zdania do opisu osoby 🧩
Najczęstsze błędy w opisie osoby ⚠️
Opis osoby po angielsku: najczęstsze pytania ❓
Opisz kogoś na głos 🗣️
Kluczowe wnioski

Jak opisać osobę po angielsku: prosty schemat 🧱

Kto to jest. Imię, wiek, kim jest dla Ciebie, czym się zajmuje: This is my friend Anna. She is thirty.
Jak wygląda. Wzrost, włosy, oczy, coś charakterystycznego: She is tall and has short dark hair.
Jaka jest. Dwie, trzy cechy z przykładem: She is very patient. She never gets angry.
Co lubi robić. Jedno, dwa zdania: She loves hiking and old movies.
Dlaczego ją lubisz. Zdanie na koniec: I like her because I can always count on her.

Dwa pytania, które łatwo pomylić

Pytanie	O co pyta	Przykładowa odpowiedź
What does she look like?	o wygląd	She is tall and has long blond hair.
What is she like?	o charakter	She is friendly and very funny.
What does she like?	o to, co lubi	She likes coffee and long walks.

She is tall and slim.

Cechy: to be. Ona jest wysoka i szczupła.

She has long brown hair.

Włosy i oczy: have. Ona ma długie brązowe włosy.

She wears glasses.

Okulary i ubrania: wear. Ona nosi okulary.

Opis osoby po angielsku: przykłady do posłuchania 🎧

A Short DescriptionKrótki opis osoby · A1 · 46 słów

This is my friend Kate. She is twenty-five years old. She is a teacher.

Kate is tall and slim. She has long brown hair and blue eyes. She wears glasses.

She is very friendly and funny. She likes music and dogs. I like her a lot.

Tłumaczenie całego tekstu

To jest moja przyjaciółka Kate. Ma dwadzieścia pięć lat. Jest nauczycielką.

Kate jest wysoka i szczupła. Ma długie brązowe włosy i niebieskie oczy. Nosi okulary.

Jest bardzo przyjazna i zabawna. Lubi muzykę i psy. Bardzo ją lubię.

How old is Kate?

fifteen
twenty-five
thirty-five

What is her job?

She is a teacher.
She is a nurse.
She is a student.

What does she look like?

short with blond hair
tall and slim with long brown hair
tall with short black hair

What is she like?

quiet and shy
serious
friendly and funny

My Best FriendMój najlepszy przyjaciel · A1 · 114 słów

My best friend’s name is Mike. We met in high school fifteen years ago, and we still talk every week. He is thirty-two, and he works as an electrician.

Mike is not very tall, but he is strong. He has short black hair, brown eyes, and a beard. He usually wears jeans and a baseball cap.

He is the most honest person I know. He always tells the truth, even when it is not nice. He is also very calm. When I panic, he makes tea.

In his free time, he fixes old motorcycles. He is not a big talker, but he is a great listener. That is why he is my best friend.

Tłumaczenie całego tekstu

Mój najlepszy przyjaciel ma na imię Mike. Poznaliśmy się w liceum piętnaście lat temu i dalej rozmawiamy co tydzień. Ma trzydzieści dwa lata i pracuje jako elektryk.

Mike nie jest bardzo wysoki, ale jest silny. Ma krótkie czarne włosy, brązowe oczy i brodę. Zwykle nosi dżinsy i czapkę z daszkiem.

To najuczciwsza osoba, jaką znam. Zawsze mówi prawdę, nawet kiedy nie jest przyjemna. Jest też bardzo spokojny. Kiedy ja panikuję, on robi herbatę.

W wolnym czasie naprawia stare motocykle. Nie jest gadułą, ale świetnie słucha. Dlatego jest moim najlepszym przyjacielem.

Where did they meet?

at work
in high school
at a party

What is Mike’s job?

a mechanic
a teacher
an electrician

What does he look like?

not very tall, with short black hair and a beard
tall with long hair
short with blond hair

What is he like?

loud and funny
honest and calm
shy and nervous

What does he do in his free time?

He plays football.
He reads books.
He fixes old motorcycles.

My MotherMoja mama · A1 · 105 słów

My mother’s name is Helen, and she is sixty years old. She was a nurse for thirty years, and now she is retired.

She is short and has curly gray hair. She has green eyes and a warm smile. She always wears colorful scarves, even in summer.

My mother is very hardworking and generous. She is always helping someone: a neighbor, a friend, or a stranger at the bus stop. She can also be stubborn. When she decides something, nobody can change her mind.

She loves gardening and crossword puzzles. She calls me every Sunday and always asks the same question: “Are you eating well?”

Tłumaczenie całego tekstu

Moja mama ma na imię Helen i ma sześćdziesiąt lat. Przez trzydzieści lat była pielęgniarką, a teraz jest na emeryturze.

Jest niska i ma kręcone siwe włosy. Ma zielone oczy i ciepły uśmiech. Zawsze nosi kolorowe apaszki, nawet latem.

Moja mama jest bardzo pracowita i hojna. Zawsze komuś pomaga: sąsiadce, znajomej albo obcej osobie na przystanku. Potrafi też być uparta. Kiedy coś postanowi, nikt nie zmieni jej zdania.

Uwielbia pracę w ogrodzie i krzyżówki. Dzwoni do mnie w każdą niedzielę i zawsze zadaje to samo pytanie: „Dobrze się odżywiasz?”

What was her job?

a teacher
a nurse
a doctor

What does she look like?

tall with straight black hair
short with curly gray hair
short with long blond hair

What does she always wear?

glasses
a hat
colorful scarves

What is she like?

hardworking, generous, and sometimes stubborn
lazy and quiet
shy and nervous

What does she love?

cooking and TV
gardening and crossword puzzles
traveling

A Person I AdmireOsoba, którą podziwiam · A1 · 123 słów

The person I admire most is my grandfather, Walter. He is eighty-four, and he still rides his bicycle to the store every morning.

He is tall and thin, with white hair and very bright blue eyes. His hands are big and rough because he was a carpenter all his life. He usually wears an old brown jacket that my grandmother gave him.

What I admire about him is his patience. He never raises his voice, and he never complains. He is also curious. Last year, he learned how to use a smartphone, and now he sends me photos of his tomatoes.

He taught me that you are never too old to learn something new. I hope I will be like him one day.

Tłumaczenie całego tekstu

Osobą, którą podziwiam najbardziej, jest mój dziadek Walter. Ma osiemdziesiąt cztery lata i dalej co rano jeździ rowerem do sklepu.

Jest wysoki i szczupły, ma białe włosy i bardzo jasne niebieskie oczy. Ma duże, szorstkie dłonie, bo całe życie był stolarzem. Zwykle nosi starą brązową kurtkę, którą dostał od babci.

Podziwiam w nim cierpliwość. Nigdy nie podnosi głosu i nigdy nie narzeka. Jest też ciekawy świata. W zeszłym roku nauczył się obsługiwać smartfona i teraz wysyła mi zdjęcia swoich pomidorów.

Nauczył mnie, że nigdy nie jest się za starym, żeby nauczyć się czegoś nowego. Mam nadzieję, że kiedyś będę taki jak on.

Who does the narrator admire?

his father
his grandfather
his teacher

What does Walter do every morning?

He walks his dog.
He reads the newspaper.
He rides his bicycle to the store.

Why are his hands rough?

He was a carpenter all his life.
He works in the garden.
He is very old.

What does the narrator admire about him?

his strength
his patience
his money

What did he learn last year?

to ride a bicycle
to cook
to use a smartphone

Gotowe zdania do opisu osoby 🧩

Opis wyglądu po angielsku

He is tall and slim. Jest wysoki i szczupły.
She is short. Jest niska.
He is of medium height. Jest średniego wzrostu.
She has long blond hair. Ma długie blond włosy.
He has short dark hair. Ma krótkie ciemne włosy.
She has curly red hair. Ma kręcone rude włosy.
He is bald. Jest łysy.
She has blue eyes. Ma niebieskie oczy.
He has a beard and a mustache. Ma brodę i wąsy.
She wears glasses. Nosi okulary.
He looks younger than he is. Wygląda młodziej, niż ma lat.
She always wears bright colors. Zawsze nosi jaskrawe kolory.

Cechy charakteru w zdaniach

She is very friendly. Jest bardzo przyjazna.
He is funny. He always makes me laugh. Jest zabawny. Zawsze mnie rozśmiesza.
She is shy with new people. Jest nieśmiała wśród nowych ludzi.
He is hardworking. Jest pracowity.
She is honest. She always tells the truth. Jest szczera. Zawsze mówi prawdę.
He is patient with children. Jest cierpliwy wobec dzieci.
She is generous. She likes to help. Jest hojna. Lubi pomagać.
He can be stubborn. Potrafi być uparty.
She is a little bossy. Trochę się rządzi.
He is easygoing. Jest wyluzowany.
She is reliable. I can always count on her. Można na niej polegać. Zawsze mogę na nią liczyć.
He is a good listener. Umie słuchać.

Co lubi i dlaczego go lubisz

She loves reading and hiking. Uwielbia czytać i chodzić po górach.
He is into old cars. Interesuje się starymi samochodami.
In her free time, she paints. W wolnym czasie maluje.
I like him because he is always calm. Lubię go, bo zawsze jest spokojny.
We have a lot in common. Mamy ze sobą dużo wspólnego.
We have known each other for ten years. Znamy się od dziesięciu lat.

Najczęstsze błędy w opisie osoby ⚠️

Tak nie	Tak tak	Dlaczego
She has twenty years.	She is twenty years old.	wiek podajemy z to be, nie z have
He is brown hair.	He has brown hair.	włosy i oczy z have
She has long hairs.	She has long hair.	hair w tym znaczeniu nie ma liczby mnogiej
How is she?	What is she like?	How is she? to pytanie o samopoczucie
He is sympathetic.	He is nice.	sympathetic znaczy współczujący, nie sympatyczny
He is fat.	He is a little overweight.	fat brzmi niegrzecznie

O wadze i wieku mówi się po angielsku ostrożnie. Zamiast old lepiej brzmi elderly albo in his seventies, a zamiast fat bezpieczniej powiedzieć a little overweight. Więcej przymiotników w zdaniach znajdziesz na liście 100 najpopularniejszych przymiotników angielskich.

She ___ long brown hair.

is
has
wears

Włosy: have. She has long brown hair.

He ___ tall and slim.

is
has
looks like

Cechy: to be. He is tall and slim.

Pytasz o charakter nowej szefowej. Które pytanie?

What does she like?
What does she look like?
What is she like?

What is she like? pyta o to, jaka ktoś jest.

Jak powiesz „Ona ma trzydzieści lat”?

She has thirty years.
She is thirty years old.
She is thirty years.

Wiek zawsze z to be.

Ułóż zdanie: Zawsze mogę na nią liczyć.

I can always count on her.

Opis osoby po angielsku: najczęstsze pytania ❓

Jak zacząć opis osoby po angielsku?

Od tego, kim ta osoba jest: This is my friend Anna albo My brother’s name is Tom. Potem wiek i zajęcie, wygląd, charakter i na końcu zdanie o tym, dlaczego ją lubisz.

Jaka jest różnica między What is she like a What does she look like?

What does she look like? pyta o wygląd: wzrost, włosy, oczy. What is she like? pyta o charakter: czy jest miła, spokojna, zabawna. To dwa różne pytania i dwie różne odpowiedzi.

Kiedy is, a kiedy has w opisie osoby?

Is przy cechach: She is tall, He is funny, She is thirty. Has przy tym, co ktoś ma: She has blue eyes, He has a beard. Okulary i ubrania łączą się z wear: She wears glasses.

Jak opisać charakter, żeby nie brzmiało to jak lista słówek?

Do każdej cechy dodaj jedno zdanie z przykładem: She is patient. She never gets angry. Dwie cechy z przykładami brzmią lepiej niż sześć przymiotników po przecinku.

Jak napisać krótki opis osoby po angielsku?

Wystarczy pięć zdań: kto to jest, ile ma lat, jak wygląda, jaka jest i co lubi. Wzór znajdziesz w pierwszym przykładzie na tej stronie.

Opisz kogoś na głos 🗣️

Pomyśl o jednej osobie, którą dobrze znasz, i powiedz o niej pięć zdań na głos, bez pisania: kim jest, jak wygląda, jaka jest, co lubi, dlaczego ją lubisz. Potem odpowiedz sobie na dwa pytania: What does she look like? i What is she like? Jeśli umiesz odpowiedzieć na oba bez zastanowienia, ten temat masz opanowany.

Inne rodzaje opisów, od pokoju po obrazek, zbiera strona opis po angielsku.

Kluczowe wnioski

Schemat: kto to jest, jak wygląda, jaka jest, co lubi, dlaczego ją lubisz.
Cechy z is, włosy i oczy z has, okulary i ubrania z wears.
What does she look like? to wygląd. What is she like? to charakter.
Każdą cechę podeprzyj jednym zdaniem z przykładem.
Wiek zawsze z to be: She is thirty years old.