Czasowniki po angielsku – 100 najpopularniejszych w gotowych zdaniach

QuickSpeak Resources·14 min czytania

Czasowniki po angielsku najłatwiej zapamiętać tak, jak się ich używa: w całych zdaniach. Niżej masz 100 najpopularniejszych angielskich czasowników, czyli setkę, bez której nie da się przeprowadzić zwykłej rozmowy.

I serio są potrzebne. Wystarczy dokleić do nich kilka rzeczowników i przymiotników, żeby mieć arsenał, z którym całkiem sensownie poradzisz sobie w sklepie, w pracy i w podróży.

Jest jeden warunek. Jeśli chcesz, żeby czasowniki po angielsku naprawdę działały, musisz je znać w konkretnych zdaniach. Nie jako pary „słowo i tłumaczenie” i nie jako luźne wyrażenia typu czasownik plus rzeczownik. Co z tego, że znasz wyrażenie, skoro dalej nie wiesz, jak zbudować z niego zdanie? Konkretne zdanie, konkretna sytuacja, konkretny moment, w którym go użyjesz. Tego się uczysz i z tego korzystasz.

Dlatego każdy czasownik ma tu jedno zdanie do odsłuchania i powtórzenia. Tłumaczenia są schowane: najpierw posłuchaj i spróbuj zrozumieć, potem dotknij zdania albo włącz „Pokaż tłumaczenia”. To wybór pod codzienne mówienie, a nie ranking ze słownika co do miejsca. Bierz jedną grupę dziennie i mów zdania na głos.

Znasz słowo get. Wiesz, że znaczy „dostać”. A potem słyszysz I don’t get it i Let’s get going i nic się nie zgadza. Czasownik wyrwany ze zdania jest jak klucz bez zamka.

10 angielskich czasowników, na których stoi cała komunikacja 🧱

Zaczynamy od dziesiątki, bez której w ogóle nie ma rozmowy. Te angielskie czasowniki pojawiają się w co drugim zdaniu i, nie ukrywajmy, większość z nich znasz od podstawówki. Problem w tym, że każdy ma po kilka znaczeń, więc samo tłumaczenie niewiele daje. Dopiero zdanie pokazuje, o które chodzi. Jeśli masz dziś czas tylko na jedną grupę, weź tę: z nią powiesz, kim jesteś, co masz, dokąd idziesz i czego chcesz.

• be byćI’m at home right now. Jestem teraz w domu.
• have miećI have two brothers. Mam dwóch braci.
• do robićWhat do you do? Czym się zajmujesz?
• go iść, jechaćI go to the gym on Mondays. W poniedziałki chodzę na siłownię.
• get dostać, tu: wstawaćI get up at seven. Wstaję o siódmej.
• make robić, tworzyćShe makes great coffee. Ona robi świetną kawę.
• take braćTake your time. Nie spiesz się.
• come przyjśćCome here for a second. Chodź tu na chwilę.
• give daćGive me a minute, please. Daj mi minutę, proszę.
• want chciećI want a new job. Chcę nowej pracy.

Czasowniki po angielsku do mówienia i myślenia 💬

Druga grupa to czasowniki po angielsku, którymi relacjonujesz rozmowy i własne myśli. Tak naprawdę połowa tego, co mówimy na co dzień, to opowiadanie, co ktoś powiedział, o co zapytał i co my o tym sądzimy. I tu od razu pułapka, w którą wpada prawie każdy: say i tell. Mówisz coś, więc say something. Mówisz komuś, więc tell somebody. He said he was tired, ale He told me he was tired.

• say powiedziećWhat did he say? Co on powiedział?
• tell powiedzieć komuśTell me the truth. Powiedz mi prawdę.
• ask pytać, prosićCan I ask you something? Mogę Cię o coś zapytać?
• talk rozmawiaćWe need to talk. Musimy porozmawiać.
• speak mówić (w języku)Do you speak English? Mówisz po angielsku?
• think myśleć, sądzićI think you’re right. Myślę, że masz rację.
• know wiedzieć, znaćI don’t know yet. Jeszcze nie wiem.
• mean mieć na myśli, znaczyćWhat do you mean? Co masz na myśli?
• understand rozumiećI understand the problem. Rozumiem ten problem.
• remember pamiętaćI can’t remember his name. Nie mogę sobie przypomnieć, jak on ma na imię.

Angielskie czasowniki o zmysłach i uczuciach 👀

I teraz grupa, w której polski jest oszczędniejszy od angielskiego. My mamy jedno „patrzeć” i jedno „słuchać”. Angielski ma see, look i watch oraz hear i listen, i każde znaczy coś trochę innego. See dzieje się samo, look to skierowanie wzroku, watch to oglądanie czegoś, co się rusza. Z regułki trudno to zapamiętać, w zdaniach różnica robi się oczywista. Z tymi angielskimi czasownikami powiesz, co widzisz, co słyszysz, co lubisz i czego Ci trzeba.

• see widzieć, rozumiećI see what you mean. Rozumiem, o co Ci chodzi.
• look patrzećLook at this picture. Popatrz na to zdjęcie.
• watch oglądaćWe watched a movie last night. Wczoraj wieczorem obejrzeliśmy film.
• hear słyszećCan you hear me? Słyszysz mnie?
• listen słuchaćI listen to podcasts in the car. W samochodzie słucham podcastów.
• feel czuć sięI feel much better today. Dziś czuję się dużo lepiej.
• like lubićI like your idea. Podoba mi się Twój pomysł.
• love kochać, uwielbiaćI love this song. Uwielbiam tę piosenkę.
• need potrzebowaćI need some help. Potrzebuję pomocy.
• hope mieć nadziejęI hope you’re okay. Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie w porządku.

Czasowniki po angielsku opisujące ruch i miejsce 🚶

Skąd, dokąd i jak długo. Te czasowniki po angielsku opisują większość tego, co robisz między domem a pracą, i w sumie bez nich nie da się opowiedzieć żadnego dnia. Przydadzą Ci się, gdy tłumaczysz komuś drogę, umawiasz się na konkretną godzinę albo opowiadasz o przeprowadzce. Zwróć uwagę na leave: znaczy i wyjść, i wyjechać, i zostawić coś. Które z trzech, to wynika ze zdania, i znowu wracamy do tego, że czasownik bez zdania to pół informacji.

• walk iść pieszoI walk to work every day. Codziennie chodzę do pracy pieszo.
• run biegaćI run three times a week. Biegam trzy razy w tygodniu.
• sit siedzieć, siadaćPlease sit down. Proszę usiąść.
• stand staćStand here, please. Stań tutaj, proszę.
• move ruszać się, przeprowadzaćWe moved to Chicago last year. W zeszłym roku przeprowadziliśmy się do Chicago.
• turn skręcać, obracaćTurn left at the corner. Skręć w lewo na rogu.
• leave wychodzić, zostawiaćI leave home at eight. Wychodzę z domu o ósmej.
• stay zostaćCan you stay a little longer? Możesz zostać trochę dłużej?
• arrive przybyć, dotrzećWe arrived late. Dotarliśmy późno.
• follow iść za kimś, śledzićFollow me, please. Proszę za mną.

Angielskie czasowniki do pracy i nauki 💼

Piąta grupa to angielskie czasowniki od pierwszego dnia w nowej pracy po wieczór z książką. Powiesz nimi, czym się zajmujesz, czego się uczysz, kiedy zaczynasz i o której kończysz. No i jest tu para, która myli się chyba wszystkim: learn i study. Learn to nauczyć się czegoś, zdobyć umiejętność. Study to siedzieć nad książkami. Można całą noc study i niczego się nie nauczyć, co zresztą większość z nas sprawdziła na własnej skórze.

• work pracowaćI work from home on Fridays. W piątki pracuję z domu.
• learn uczyć sięI’m learning to drive. Uczę się prowadzić.
• read czytaćI read before bed. Czytam przed snem.
• write pisaćWrite it down, please. Zapisz to, proszę.
• study studiować, uczyć sięShe studies medicine. Ona studiuje medycynę.
• try próbowaćLet me try again. Spróbuję jeszcze raz.
• use używaćCan I use your phone? Mogę skorzystać z Twojego telefonu?
• help pomagaćCan you help me with this? Możesz mi w tym pomóc?
• start zaczynaćThe meeting starts at nine. Spotkanie zaczyna się o dziewiątej.
• finish kończyćI finish work at five. Kończę pracę o piątej.

Czasowniki po angielsku na co dzień: dom i rutyna 🏠

Zwykły dzień od śniadania do zgaszenia światła. To czasowniki po angielsku, których używasz najczęściej, nawet o tym nie myśląc: jedzenie, sen, sprzątanie, ubieranie się. I właśnie dlatego dobrze się na nich ćwiczy. Możesz po prostu opowiadać sobie na głos, co robisz, kiedy to robisz. Wstaję, robię kawę, otwieram okno. Brzmi banalnie, a to jest dokładnie ten rodzaj angielskiego, którego potrzebujesz najczęściej.

• eat jeśćWe usually eat at seven. Zwykle jemy o siódmej.
• drink pićI drink a lot of water. Piję dużo wody.
• sleep spaćI didn’t sleep well. Źle spałem.
• cook gotowaćHe cooks dinner on weekends. W weekendy on gotuje obiad.
• clean sprzątaćI clean the kitchen every evening. Co wieczór sprzątam kuchnię.
• wash myćWash your hands first. Najpierw umyj ręce.
• open otwieraćCan you open the window? Możesz otworzyć okno?
• close zamykaćPlease close the door. Zamknij drzwi, proszę.
• wear nosić (na sobie)I wear glasses. Noszę okulary.
• live mieszkać, żyćI live near the park. Mieszkam blisko parku.

Angielskie czasowniki o rzeczach i pieniądzach 💳

Siódma grupa to zakupy, płacenie i przenoszenie rzeczy z miejsca na miejsce. Z tymi angielskimi czasownikami załatwisz sklep, restaurację i pocztę. Jedna rzecz, na którą warto uważać: spend. Po angielsku wydajesz nim i pieniądze, i czas. I spent fifty dollars, ale też I spent two hours there. Dla Amerykanina to to samo, bo jedno i drugie się kończy.

• buy kupowaćI buy fruit at the market. Owoce kupuję na targu.
• pay płacićCan I pay by card? Mogę zapłacić kartą?
• sell sprzedawaćThey sell fresh bread here. Sprzedają tu świeży chleb.
• spend wydawać, spędzaćI spend too much on coffee. Za dużo wydaję na kawę.
• cost kosztowaćHow much does it cost? Ile to kosztuje?
• send wysyłaćI’ll send you the file. Wyślę Ci ten plik.
• bring przynosićBring your laptop tomorrow. Przynieś jutro laptopa.
• carry nieśćLet me carry that for you. Poniosę to za Ciebie.
• keep zatrzymać, trzymaćKeep the change. Reszty nie trzeba.
• put kłaśćPut it on the table. Połóż to na stole.

Czasowniki po angielsku o ludziach i relacjach 🤝

Spotkania, telefony, czekanie i zgadzanie się, czyli wszystko, co dzieje się między ludźmi. Te czasowniki po angielsku pozwalają się umówić, podziękować i powiedzieć, że za kimś tęsknisz. I tu drobiazg, który od razu zdradza Polaka: agree. Po polsku „jestem zgodny”, więc ciągnie nas do I am agree. Tymczasem agree to zwykły czasownik i wystarczy I agree. Bez am, bez niczego.

• meet spotykać się, poznawaćLet’s meet at six. Spotkajmy się o szóstej.
• call dzwonić, nazywaćI’ll call you later. Zadzwonię do Ciebie później.
• visit odwiedzaćWe visit my parents every Sunday. Co niedzielę odwiedzamy moich rodziców.
• wait czekaćWait for me outside. Poczekaj na mnie na zewnątrz.
• show pokazywaćCan you show me how? Możesz mi pokazać, jak to zrobić?
• let pozwalaćLet me think about it. Daj mi się nad tym zastanowić.
• thank dziękowaćI want to thank you for everything. Chcę Ci za wszystko podziękować.
• miss tęsknić, spóźnić się na cośI miss my friends. Tęsknię za przyjaciółmi.
• believe wierzyćI believe you. Wierzę Ci.
• agree zgadzać sięI agree with you. Zgadzam się z Tobą.

Angielskie czasowniki do opowiadania o zmianach 🔄

Coś się zaczyna, rośnie, psuje albo kończy. Te angielskie czasowniki opowiadają historie i to nimi odpowiadasz na pytanie, co się stało. Kto wygrał, co zgubiłeś, co się zmieniło w pracy. Uwaga na lose: znaczy i zgubić, i przegrać. I lost my keys i We lost the game to ten sam czasownik, a które znaczenie, to znowu mówi zdanie.

• change zmieniaćI need to change my password. Muszę zmienić hasło.
• become stać się, zostać kimśShe became a teacher. Została nauczycielką.
• grow rosnąćKids grow so fast. Dzieci tak szybko rosną.
• begin zaczynaćLet’s begin. Zaczynajmy.
• stop zatrzymać, przestaćStop the car, please. Zatrzymaj samochód, proszę.
• happen zdarzyć sięWhat happened? Co się stało?
• win wygraćOur team won the game. Nasza drużyna wygrała mecz.
• lose zgubić, przegraćI lost my keys. Zgubiłem klucze.
• break zepsuć, złamaćBe careful, don’t break it. Uważaj, nie zepsuj tego.
• build budowaćThey’re building a new school. Budują nową szkołę.

Czasowniki po angielsku do decyzji, planów i wolnego czasu 🗺️

Ostatnia dziesiątka z podstawowej setki: wybieranie, sprawdzanie, tłumaczenie i trochę przyjemności. Te czasowniki po angielsku przydadzą się przy planowaniu wyjazdu i w każdej rozmowie, w której trzeba coś ustalić. Jeśli doszedłeś aż tutaj, to masz już sto czasowników w stu zdaniach. Niżej są jeszcze dwie rzeczy, o które wszyscy pytają: pary, które się mylą, i formy nieregularne.

• decide decydowaćI can’t decide. Nie mogę się zdecydować.
• choose wybieraćYou can choose any seat. Możesz wybrać dowolne miejsce.
• plan planowaćWe’re planning a trip to Spain. Planujemy wyjazd do Hiszpanii.
• forget zapominaćDon’t forget your umbrella. Nie zapomnij parasola.
• find znaleźćI can’t find my phone. Nie mogę znaleźć telefonu.
• check sprawdzaćLet me check my calendar. Sprawdzę w kalendarzu.
• explain wyjaśniaćCan you explain that again? Możesz to wyjaśnić jeszcze raz?
• answer odpowiadaćShe didn’t answer my question. Nie odpowiedziała na moje pytanie.
• play grać, bawić sięThe kids are playing outside. Dzieci bawią się na dworze.
• travel podróżowaćI travel a lot for work. Dużo podróżuję służbowo.

Czasowniki po angielsku, które Polacy mylą najczęściej 🔀

Sto czasowników to jedno. Drugie to kilka par, na których potyka się prawie każdy, kto uczył się angielskiego w polskiej szkole. Powód jest zawsze ten sam: po polsku mamy jedno słowo, a angielski ma dwa. „Robić” to raz make, raz do. „Pożyczyć” to raz lend, raz borrow. Regułki da się wykuć, ale w rozmowie nikt ich nie przywołuje. Przywołuje się zdanie, które już kiedyś padło z Twoich ust.

Dlatego niżej nie ma tabeli z zasadami, tylko dziesięć zdań. Każda para angielskich czasowników dostaje po jednym zdaniu na stronę. Powiedz je na głos kilka razy, a przy następnej okazji ręka sama sięgnie po właściwy czasownik.

• make robić (tworzyć coś)I made a mistake. Zrobiłem błąd.
• do robić (wykonywać czynność)I did my homework. Odrobiłem pracę domową.
• lend pożyczyć komuśCan you lend me ten dollars? Możesz mi pożyczyć dziesięć dolarów?
• borrow pożyczyć od kogośCan I borrow your pen? Mogę pożyczyć Twój długopis?
• bring przynieść (tu, do rozmówcy)I’ll bring the wine tonight. Przyniosę dziś wieczorem wino.
• take zabrać (stąd, gdzieś indziej)Take an umbrella with you. Weź ze sobą parasol.
• teach uczyć kogośShe taught me to swim. Nauczyła mnie pływać.
• learn uczyć sięI learned to swim last year. W zeszłym roku nauczyłem się pływać.
• wait czekać na cośI’m waiting for the bus. Czekam na autobus.
• expect spodziewać sięI expect him at six. Spodziewam się go o szóstej.

Czasowniki nieregularne po angielsku: najczęstsze formy w zdaniach ⏪

Tabelka „go, went, gone” wisi w każdej klasie i niewiele z niej zostaje. Tymczasem czasowniki nieregularne to nie egzotyka, tylko sam środek języka: prawie cały fundament z góry tej listy jest nieregularny. Be, have, do, go, get, make, take, come, give. Im częstszy czasownik, tym większa szansa, że odmienia się po swojemu.

Dobra wiadomość: skoro są częste, to słyszysz je bez przerwy. Wystarczy przestać uczyć się ich trójkami i zacząć zdaniami o przeszłości. Poniżej dziesięć angielskich czasowników nieregularnych w formie, której naprawdę używasz, gdy opowiadasz, co robiłeś wczoraj.

• went poszedłem (od go)I went to bed early. Poszedłem wcześnie spać.
• saw widziałem (od see)I saw her yesterday. Widziałem ją wczoraj.
• had mieliśmy (od have)We had a great time. Świetnie się bawiliśmy.
• got dostałem (od get)I got your message. Dostałem Twoją wiadomość.
• told powiedziała (od tell)She told me everything. Powiedziała mi wszystko.
• thought myślałem (od think)I thought it was Friday. Myślałem, że jest piątek.
• came przyszedł (od come)He came home late. Wrócił do domu późno.
• took wziąłem (od take)I took the wrong bus. Wsiadłem w zły autobus.
• bought kupiliśmy (od buy)We bought a new car. Kupiliśmy nowy samochód.
• forgot zapomniałem (od forget)I forgot my wallet. Zapomniałem portfela.

Pytania, które padają najczęściej

Jak uczyć się czasowników po angielsku, żeby dało się ich użyć?

Lista czasowników z tłumaczeniem daje złudzenie postępu. Odhaczasz sto słów, a w rozmowie i tak szukasz ich po kilka sekund. Mózg nie wyciąga z pamięci pojedynczego słowa, tylko całe zdanie, w którym je kiedyś usłyszał albo powiedział.

Dlatego weź jedną grupę dziennie. Odsłuchaj dziesięć zdań, powtórz każde na głos, a potem podmień w trzech z nich jeden element na swój: zamiast I work from home on Fridays powiedz, kiedy Ty pracujesz z domu. To dwie, trzy minuty. Po dziesięciu dniach masz setkę czasowników w zdaniach, które są o Tobie.

Gdy czasowniki już siedzą, dołóż do nich resztę zdania: przymiotniki po angielsku i rzeczowniki po angielsku są ułożone tak samo.

Kluczowe wnioski

• Czasownik zapamiętany w zdaniu wraca w rozmowie szybciej niż czasownik z listy.
• Zacznij od fundamentu: be, have, do, go, get, make, take.
• Pary, które się mylą, rozróżnisz po zdaniach: say i tell, see, look i watch, hear i listen.
• Jedna grupa dziennie, na głos, z jednym elementem podmienionym na własny.

Polecane dla Ciebie

Słownictwo

Owoce i warzywa po angielsku: nazwy w zdaniach, zakupy i kuchnia

Stoisz przy straganie w Bostonie i chcesz kupić wiśnie. Mówisz cherries i dostajesz słodkie czereśnie. Sprzedawca nie pomylił się ani trochę: po…

6 min czytaniaCzytaj

Kurs QuickSpeak

Zacznij mówić po angielsku w 30 dni

Aktywator Mowy: codzienny trening mówienia na 15 minut. Krótkie historie, nagrania native speakerów i Twoje własne zdania na głos.

15 min dziennieSprawdź

Słownictwo

Samochód po angielsku: części auta, jazda i zwroty dla kierowców

Kierownica, sprzęgło, kierunkowskaz. Każdy kierowca używa tych słów codziennie, a mało kto zna je po angielsku. Do czasu, kiedy wypożyczy samochód za…

6 min czytaniaCzytaj

Słownictwo

Sport po angielsku: play, go czy do? Dyscypliny w zdaniach

Do you play any sports? To jedno z ulubionych pytań przy poznawaniu ludzi, zaraz po pracy i rodzinie. I zaraz po nim…

6 min czytaniaCzytaj

Słownictwo

Środki transportu po angielsku: by car, on the bus i zdania z podróży

I go to work with bus. Zrozumiałe, ale błędne dwa razy w jednym zdaniu. Po angielsku jeździ się by bus, a jeszcze…

6 min czytaniaCzytaj

Kurs QuickSpeak

Angielski z piosenek, które zostają w głowie

QuickSpeak Music: 10 piosenek pełnych gotowych zdań z życia. Posłuchaj pierwszej i zrób ćwiczenia, które zamieniają ją we własne wypowiedzi.

Darmowe demoPosłuchaj

Słownictwo

Pieniądze po angielsku: ile to kosztuje, płacenie i czasowniki w zdaniach

Can you borrow me twenty dollars? Kolega patrzy na Ciebie i nie wie, czy prosisz o pożyczkę, czy ją oferujesz. Po polsku…

6 min czytaniaCzytaj

Słownictwo

Dom po angielsku: house czy home? Rodzaje domów, wynajem i obowiązki

I'm going to home. To jedno z tych zdań, po których od razu słychać Polaka. Po angielsku „do domu” się nie jedzie…

6 min czytaniaCzytaj