Słownictwo

Meble i pomieszczenia po angielsku: dom pokój po pokoju, w zdaniach

QuickSpeak Resources6 min czytania

Wynajmujesz mieszkanie za granicą i czytasz ogłoszenie: fully furnished, one bedroom, closet, no dishwasher. Albo dzwonisz do właściciela, bo cieknie kran, i w połowie zdania orientujesz się, że nie wiesz, jak jest kran. Meble po angielsku i nazwy pomieszczeń to słownictwo, które przydaje się nagle i zwykle w mało wygodnej chwili.

Jest tu jedna gramatyczna pułapka i kilka geograficznych. Furniture nie ma liczby mnogiej, więc nie kupisz „two furnitures”. A szafa, kanapa, kuchenka i kran nazywają się inaczej w Stanach i w Wielkiej Brytanii.

Niżej przechodzimy przez dom pokój po pokoju. Każde słowo stoi w zdaniu, a na końcu są zdania z przeprowadzki i ze sklepu meblowego.

Spis treści

Pomieszczenia po angielsku 🏠
Meble po angielsku: salon 🛋️
Meble po angielsku: sypialnia 🛏️
Kuchnia i jadalnia 🍳
Łazienka 🚿
Furniture: mebel, którego nie da się policzyć 🧮
USA a Wielka Brytania: te same rzeczy, inne słowa 🇺🇸🇬🇧
Przeprowadzka, zakupy, usterki: zdania z życia 📦
Najczęstsze błędy ⚠️
Meble po angielsku: najczęstsze pytania ❓
Przećwicz to na głos 🗣️
Kluczowe wnioski

Pomieszczenia po angielsku 🏠

Pomieszczenie	Po polsku	Zdanie
living room	salon	We watch TV in the living room.
bedroom	sypialnia	The apartment has two bedrooms.
kitchen	kuchnia	The kitchen is small but bright.
bathroom	łazienka	The bathroom is at the end of the hall.
dining room	jadalnia	We only use the dining room for guests.
hallway	przedpokój, korytarz	Leave your shoes in the hallway.
home office	gabinet	I turned the spare room into a home office.
basement	piwnica	We keep the bikes in the basement.
attic	strych	The old photos are in the attic.
garage	garaż	The car is in the garage.
balcony	balkon	I drink coffee on the balcony.
laundry room	pralnia	The washing machine is in the laundry room.

Amerykanie liczą mieszkania sypialniami: a one-bedroom apartment to mieszkanie z jedną sypialnią i salonem. W Wielkiej Brytanii mieszkanie to flat. Toaleta w czyimś domu to po amerykańsku bathroom, w restauracji restroom.

Meble po angielsku: salon 🛋️

Mebel	Po polsku	Zdanie
couch	kanapa	The cat sleeps on the couch.
armchair	fotel	My dad always sits in that armchair.
coffee table	stolik kawowy	Put the cups on the coffee table.
bookcase	regał na książki	The bookcase is full.
shelf	półka	The keys are on the shelf.
rug	dywan, dywanik	We bought a new rug for the living room.
lamp	lampa	Turn on the lamp, please.
curtains	zasłony	Could you close the curtains?
TV stand	szafka pod telewizor	The remote is on the TV stand.

Meble po angielsku: sypialnia 🛏️

Mebel	Po polsku	Zdanie
bed	łóżko	I need a bigger bed.
mattress	materac	This mattress is too soft.
nightstand	szafka nocna	My phone is on the nightstand.
closet	szafa wnękowa, garderoba	Hang your coat in the closet.
wardrobe	szafa wolnostojąca	The wardrobe doesn’t fit in the room.
dresser	komoda	My socks are in the top drawer of the dresser.
mirror	lustro	There is a mirror on the closet door.
desk	biurko	I work at a desk by the window.
pillow	poduszka	I can’t sleep without two pillows.

Kuchnia i jadalnia 🍳

Słowo	Po polsku	Zdanie
table	stół	Dinner is on the table.
chair	krzesło	We need two more chairs.
cabinet	szafka kuchenna	The glasses are in the cabinet above the sink.
counter	blat	Leave the bags on the counter.
fridge	lodówka	There is nothing in the fridge.
stove	kuchenka	Did you turn off the stove?
oven	piekarnik	The pizza is in the oven.
sink	zlew	The dishes are in the sink.
faucet	kran	The faucet is leaking.
dishwasher	zmywarka	Can you empty the dishwasher?
microwave	mikrofalówka	Heat it up in the microwave.

Łazienka 🚿

Słowo	Po polsku	Zdanie
shower	prysznic	I take a shower every morning.
bathtub	wanna	The kids are in the bathtub.
toilet	sedes, toaleta	The toilet won’t flush.
sink	umywalka	Wash your hands in the sink.
towel	ręcznik	The clean towels are on the shelf.
washing machine	pralka	The washing machine is broken.

Furniture: mebel, którego nie da się policzyć 🧮

Furniture jest po angielsku niepoliczalne, tak jak woda albo informacja. Nie ma liczby mnogiej i nie łączy się z a. Jeden mebel to a piece of furniture.

We need some new furniture.

Some, nie a. Furniture bez s.

It’s a nice piece of furniture.

Jeden mebel: a piece of furniture.

The furniture is old.

Czasownik w liczbie pojedynczej: is, nie are.

We need some new furniture. Potrzebujemy nowych mebli.
The apartment is fully furnished. Mieszkanie jest w pełni umeblowane.
How much furniture do you have? Ile masz mebli?
That’s a beautiful piece of furniture. To piękny mebel.

USA a Wielka Brytania: te same rzeczy, inne słowa 🇺🇸🇬🇧

USA	Wielka Brytania	Po polsku
apartment	flat	mieszkanie
couch	sofa	kanapa
closet	wardrobe	szafa
dresser	chest of drawers	komoda
stove	cooker	kuchenka
faucet	tap	kran
elevator	lift	winda
first floor	ground floor	parter
yard	garden	ogród przy domu

W Stanach też mówi się sofa, a w Wielkiej Brytanii zrozumieją couch. Tabela pokazuje, co usłyszysz częściej.

Przeprowadzka, zakupy, usterki: zdania z życia 📦

Where should we put the couch? Gdzie postawimy kanapę?
Let’s move the desk closer to the window. Przesuńmy biurko bliżej okna.
It doesn’t fit through the door. Nie mieści się w drzwiach.
Is the apartment furnished? Czy mieszkanie jest umeblowane?
I’m looking for a bookcase. Szukam regału na książki.
Do you deliver? Czy dowozicie?
Does it come assembled? Czy przychodzi złożone?
The faucet in the kitchen is leaking. Cieknie kran w kuchni.
The fridge isn’t working. Lodówka nie działa.
Could you send someone to fix it? Czy mógłby pan przysłać kogoś do naprawy?

Jak z tych słów ułożyć spójny opis, z przyimkami miejsca, pokazuje tekst opis pokoju po angielsku.

Najczęstsze błędy ⚠️

Tak nie	Tak tak	Dlaczego
We bought new furnitures.	We bought new furniture.	Furniture nie ma liczby mnogiej.
It’s a nice furniture.	It’s a nice piece of furniture.	Jeden mebel: a piece of furniture.
In the kitchen is a table.	There is a table in the kitchen.	Zdanie zaczyna there is.
The furniture are old.	The furniture is old.	Rzeczownik niepoliczalny: is.
I live in a two-rooms apartment.	I live in a one-bedroom apartment.	Mieszkania liczy się sypialniami, bez s.

We need some new ___.

furnitures
furniture
a furniture

Furniture jest niepoliczalne.

„Kran” w amerykańskim angielskim to:

tap
faucet
sink

Faucet w Stanach, tap w Wielkiej Brytanii. Sink to zlew.

Gdzie wieszasz płaszcz w amerykańskim domu?

in the closet
in the cabinet
in the dresser

Closet to szafa na ubrania. Cabinet to szafka, dresser to komoda.

Jak zapytasz, czy mieszkanie ma meble?

Is the apartment with furnitures?
Is the apartment furnished?
Has the apartment a furniture?

Umeblowane: furnished.

„A one-bedroom apartment” to:

kawalerka bez sypialni
mieszkanie z jedną sypialnią i salonem
mieszkanie z jednym łóżkiem

Amerykanie liczą mieszkania sypialniami.

Ułóż zdanie: Gdzie postawimy kanapę?

Where should we put the couch?

Meble po angielsku: najczęstsze pytania ❓

Jak są meble po angielsku?

Furniture. To rzeczownik niepoliczalny, więc nie ma formy „furnitures”. Jeden mebel to a piece of furniture.

Jak są pomieszczenia w domu po angielsku?

Living room to salon, bedroom sypialnia, kitchen kuchnia, bathroom łazienka, hallway przedpokój, basement piwnica, attic strych.

Jak jest szafa po angielsku?

W Stanach closet, zwykle wnękowa. Wolnostojąca szafa to wardrobe, tak też mówi się w Wielkiej Brytanii.

Czym różni się couch od sofa?

Znaczą to samo. Couch jest częstsze w Stanach, sofa w Wielkiej Brytanii.

Jak jest kuchenka po angielsku?

W Stanach stove, w Wielkiej Brytanii cooker. Piekarnik to oven, mikrofalówka to microwave.

Jak zapytać o łazienkę po angielsku?

W domu: Where is the bathroom? W restauracji w Stanach: Where is the restroom? W Wielkiej Brytanii: Where is the toilet?

Przećwicz to na głos 🗣️

Przejdź się po mieszkaniu i w każdym pomieszczeniu powiedz na głos trzy zdania: gdzie jesteś, co tu stoi i jedną rzecz, którą chciałbyś zmienić. Na przykład: I’m in the kitchen. There is a small table by the window. We need a bigger fridge.

Kluczowe wnioski

Furniture jest niepoliczalne: some furniture, a piece of furniture.
Pomieszczenia: living room, bedroom, kitchen, bathroom.
USA i UK: couch i sofa, closet i wardrobe, faucet i tap, stove i cooker.
Mieszkania w Stanach liczy się sypialniami: a one-bedroom apartment.
Usterka: The faucet is leaking. The fridge isn’t working.