Skuteczna nauka

Poziomy angielskiego – A1, A2, B1, B2, C1, C2 i co naprawdę umiesz powiedzieć

QuickSpeak Resources8 min czytania

Poziomy angielskiego, czyli te literki od A1 do C2, mają odpowiadać na proste pytanie: jak dobrze znasz język. W CV wpisujesz B2, kurs obiecuje B1 w pół roku, a oferta pracy wymaga „minimum C1”. Wszystko brzmi precyzyjnie.

No i tu zaczyna się zgrzyt, który zna prawie każdy dorosły po polskiej szkole. Test mówi B1, może nawet B2. Czytasz po angielsku bez słownika, seriale oglądasz z napisami i rozumiesz. A potem ktoś zagaduje Cię na lotnisku i z całego B2 zostaje „yes, yes, okay”.

To nie jest pomyłka testu. Poziom to tak naprawdę kilka różnych umiejętności, a u większości z nas są one bardzo nierówne. Niżej masz po kolei: co oznaczają poziomy angielskiego, co powinieneś umieć powiedzieć na każdym z nich (do odsłuchania), jak sprawdzić się w dwie minuty i co zrobić, kiedy rozumiesz dużo więcej, niż mówisz.

Spis treści

Poziomy angielskiego: skąd się wzięły i co oznaczają 🗺️
Poziomy angielskiego w zdaniach: co umiesz powiedzieć 🗣️
Dlaczego masz B1 na papierze, a nie mówisz 🤐
Jak sprawdzić swój poziom angielskiego w dwie minuty ⏱️
Ile trwa przejście na wyższy poziom 📆
Pytania, które padają najczęściej
Kluczowe wnioski
Źródła

Rozmowa o pracę. W CV stoi „angielski: B2”. Rekruterka przechodzi na angielski i pyta o ostatni projekt. Rozumiesz każde słowo. Odpowiedź masz w głowie, po polsku, gotową. I przez pięć sekund nie wychodzi z Ciebie nic. Na papierze B2. W mówieniu, w tej chwili, może A2.

Poziomy angielskiego: skąd się wzięły i co oznaczają 🗺️

Sześć poziomów pochodzi z europejskiej skali opisu znajomości języków, w skrócie CEFR, opracowanej przez Radę Europy¹. Skala nie mówi, ile znasz słówek ani które czasy przerobiłeś. Opisuje, co potrafisz zrobić: zrozumieć, powiedzieć, napisać. Poziomy układają się w trzy pary.

Poziom	Nazwa	W skrócie
A1	początkujący	Przedstawisz się i poradzisz sobie w najprostszych sytuacjach
A2	podstawowy	Opowiesz o sobie, zrobisz zakupy, zapytasz o drogę
B1	średnio zaawansowany	Poradzisz sobie w podróży i opowiesz, co się wydarzyło
B2	wyższy średnio zaawansowany	Swobodnie porozmawiasz i obronisz swoje zdanie
C1	zaawansowany	Mówisz płynnie i precyzyjnie, także w pracy
C2	biegły	Rozumiesz praktycznie wszystko i wyrażasz niuanse

Dla orientacji: matura podstawowa z angielskiego to mniej więcej poziom B1, rozszerzona B2. Egzaminy Cambridge mają poziom w nazwie: B2 First to dawne FCE, C1 Advanced to CAE.

Poziomy angielskiego w zdaniach: co umiesz powiedzieć 🗣️

Opisy poziomów czyta się miło, ale niewiele z nich wynika. Dlatego niżej masz coś konkretniejszego: przy każdym poziomie kilka zdań, które na tym etapie powinny wychodzić z Ciebie bez układania w głowie. Posłuchaj ich i sprawdź, przy którym poziomie zaczynasz się zastanawiać. Nie „czy rozumiem”, tylko „czy powiedziałbym to od ręki”.

A1: najprostsze sytuacje

Co rozumiesz: pojedyncze, wolno wypowiedziane zdania o znanych sprawach. Co mówisz: gotowe formułki. Przedstawiasz się, zamawiasz, pytasz o cenę i o drogę. Rozmowa się udaje, jeśli druga strona mówi powoli i chce pomóc. Gdzie się zacinasz: wszędzie poza wyuczonymi zdaniami. Więcej w tekście poziom A1 z angielskiego.

My name is Anna and I’m from Poland. Mam na imię Anna i jestem z Polski.
I’d like a coffee, please. Poproszę kawę.
Where is the bathroom? Gdzie jest łazienka?
I don’t understand. Nie rozumiem.

A2: codzienne sprawy

Co rozumiesz: proste rozmowy o codziennych sprawach, ogłoszenia, krótkie wiadomości. Co mówisz: radzisz sobie w powtarzalnych sytuacjach, takich jak sklep, hotel czy dojazd. Powiesz, co robisz zwykle, co zrobiłeś wczoraj i co planujesz. Gdzie się zacinasz: kiedy rozmowa schodzi z utartej ścieżki i trzeba powiedzieć coś, czego nie masz gotowego. Więcej w tekście poziom A2 z angielskiego.

I went to the store yesterday. Wczoraj byłem w sklepie.
Can you tell me how to get to the station? Możesz mi powiedzieć, jak dojść na dworzec?
I usually get up at seven. Zwykle wstaję o siódmej.
I’m going to visit my parents this weekend. W ten weekend odwiedzę rodziców.

B1: opowiadanie i radzenie sobie

Co rozumiesz: główne myśli w zwykłej rozmowie, w pracy i w podróży, proste filmy z napisami. Co mówisz: opowiesz, co się wydarzyło, wyjaśnisz problem, powiesz, co myślisz i dlaczego, choć z przerwami i błędami. To poziom, na którym samodzielnie załatwisz większość spraw za granicą. Gdzie się zacinasz: na tempie. Rozumiesz szybciej, niż jesteś w stanie odpowiedzieć. Cały poziom rozpisany jest w tekście poziom B1 z angielskiego.

I’ve been working here for three years. Pracuję tu od trzech lat.
If I have time, I’ll call you tonight. Jeśli będę mieć czas, zadzwonię wieczorem.
I was cooking when you called. Gotowałem, kiedy zadzwoniłeś.
I think it depends on the situation. Myślę, że to zależy od sytuacji.

B2: swobodna rozmowa i własne zdanie

Co rozumiesz: dłuższe wypowiedzi, wiadomości, większość filmów i seriali. Co mówisz: rozmawiasz swobodnie z ludźmi, dla których angielski jest pierwszym językiem, bez wysiłku po żadnej ze stron. Bronisz swojego zdania, negocjujesz, żartujesz. Gdzie się zacinasz: na niuansach, idiomach i szybkich rozmowach w większej grupie. Więcej w tekście poziom B2 z angielskiego.

If I had known, I would have told you. Gdybym wiedział, powiedziałbym Ci.
I’m not sure I agree with that, to be honest. Szczerze mówiąc, nie jestem pewien, czy się z tym zgadzam.
I ended up taking the job even though the pay wasn’t great. Koniec końców wziąłem tę pracę, mimo że pensja nie była najlepsza.
What I mean is that we should think it through. Chodzi mi o to, że powinniśmy to przemyśleć.

C1 i C2: precyzja i niuanse

C1: mówisz płynnie i spontanicznie, bez szukania słów, i dopasowujesz styl do sytuacji, także zawodowej. C2: rozumiesz praktycznie wszystko, co słyszysz i czytasz, i potrafisz oddać subtelne odcienie znaczeń. Do codziennego życia i do większości prac C2 nie jest potrzebne. Wystarcza dobre B2. Oba poziomy mają osobne teksty: poziom C1 i poziom C2.

Had I known earlier, I’d have handled it differently. Gdybym wiedział wcześniej, załatwiłbym to inaczej.
It’s a bit of a gray area, to say the least. To, delikatnie mówiąc, szara strefa.
I couldn’t agree more. W pełni się zgadzam.

Dlaczego masz B1 na papierze, a nie mówisz 🤐

Bo poziom to nie jedna liczba, tylko cztery: słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie. Testy poziomujące w internecie sprawdzają prawie wyłącznie dwie pierwsze, do tego gramatykę i słownictwo. Mówienia nie sprawdzają wcale, bo nie da się go zmierzyć kliknięciem.

A polska szkoła, kursy i aplikacje ćwiczą głównie rozumienie. Efekt jest taki, że u wielu dorosłych umiejętności wyglądają jak schody, na przykład: czytanie B2, słuchanie B1, pisanie B1, mówienie A2. Test pokazuje średnią albo najwyższy stopień. Rozmowa bezlitośnie pokazuje najniższy.

To dobra wiadomość, choć nie brzmi jak dobra. Znaczy, że nie musisz uczyć się angielskiego od nowa. Wiedzę masz. Trzeba ją przenieść z trybu „rozumiem” do trybu „mówię”, a to robi się dużo szybciej niż zdobywanie kolejnego poziomu na papierze.

Umiejętność	Częsty układ u dorosłych	Co ją ćwiczy
Czytanie	najwyżej, często B2	teksty, internet, praca
Słuchanie	B1	seriale, podcasty
Pisanie	A2 do B1	maile, wiadomości
Mówienie	najniżej, często A2	tylko mówienie na głos

Jak sprawdzić swój poziom angielskiego w dwie minuty ⏱️

Jeśli chcesz wynik osobno dla czytania, słuchania i mówienia, zrób nasz darmowy test poziomujący z angielskiego. Zajmuje 5 minut. A tu masz wersję ekspresową, tylko dla mówienia.

Testy z gramatyki zostaw na później. Jeśli zależy Ci na mówieniu, sprawdź mówienie. Włącz stoper na dwie minuty i odpowiedz na głos na te pytania. Nagraj się, jeśli masz odwagę.

What do you do, and what do you like about it? Czym się zajmujesz i co w tym lubisz?
What did you do last weekend? Co robiłeś w zeszły weekend?
What are your plans for next year? Jakie masz plany na przyszły rok?
What would you change about your city? Co zmieniłbyś w swoim mieście?

Odpowiadasz pojedynczymi słowami albo wcale: w mówieniu jesteś na A1, nawet jeśli test mówi co innego.
Układasz proste zdania, ale z długimi przerwami: A2.
Opowiadasz o przeszłości i planach, choć szukasz słów: B1.
Mówisz płynnie i tłumaczysz dlaczego, także przy ostatnim pytaniu: B2 albo wyżej.

Ile trwa przejście na wyższy poziom 📆

Uczciwa odpowiedź: to zależy, ile mówisz, a nie ile się uczysz. Szkoły językowe podają zwykle od stu do dwustu godzin nauki na jeden poziom i dla całej skali jest to rozsądne przybliżenie. Tyle że wyrównanie mówienia do poziomu, który już masz w rozumieniu, to inna sprawa. Tu nie zdobywasz nowej wiedzy, tylko uruchamiasz starą, i przy codziennym mówieniu na głos widać to po tygodniach, nie po latach. Jak się do tego zabrać, przeczytasz w tekście jak nauczyć się angielskiego.

Który poziom jest wyższy?

Kolejność to A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Co sprawdza większość testów poziomujących online?

mówienie
gramatykę, słownictwo i rozumienie
wymowę

Mówienia nie da się zmierzyć kliknięciem, więc testy je pomijają.

Rozumiesz seriale, ale w rozmowie się zacinasz. To znaczy, że:

musisz zacząć naukę od zera
rozumienie masz wyżej niż mówienie
test się pomylił

Umiejętności rozwijają się nierówno. Mówienie ćwiczy tylko mówienie.

Powiedz, że pracujesz tu od trzech lat.

I’ve been working here for three years.

Pytania, które padają najczęściej

Jakie są poziomy angielskiego?

Sześć: A1 i A2 (podstawowe), B1 i B2 (średnio zaawansowane), C1 i C2 (zaawansowane). To europejska skala CEFR.

Poziom B1 angielski: co to znaczy?

Radzisz sobie w podróży, opowiadasz o tym, co się wydarzyło, o planach i opiniach, choć jeszcze szukasz słów. To mniej więcej poziom matury podstawowej.

Jaki poziom angielskiego jest po liceum?

Zwykle B1 po maturze podstawowej i B2 po rozszerzonej. Dotyczy to głównie rozumienia i pisania. Mówienie bywa o poziom albo dwa niżej.

Jaki poziom angielskiego jest potrzebny do pracy?

Najczęściej B2. W praktyce liczy się to, czy swobodnie porozmawiasz na spotkaniu, a nie wynik testu.

Czy można mieć różne poziomy w mówieniu i czytaniu?

Tak, i tak jest u większości dorosłych. Rozumienie zwykle wyprzedza mówienie, bo ćwiczy się je częściej.

Kluczowe wnioski

Poziomy angielskiego to A1, A2, B1, B2, C1 i C2. Opisują, co potrafisz zrobić w języku.
Poziom nie jest jedną liczbą. Czytanie, słuchanie, pisanie i mówienie rozwijają się osobno.
Testy online prawie nie sprawdzają mówienia, dlatego można mieć B1 na papierze i milczeć w rozmowie.
Swój poziom w mówieniu sprawdzisz w dwie minuty, odpowiadając na głos na kilka pytań.
Żeby wyrównać mówienie, nie trzeba uczyć się od nowa. Trzeba zacząć mówić to, co już się rozumie.

Źródła

Rada Europy. Common European Framework of Reference for Languages (CEFR): opis poziomów. en.wikipedia.org